周末课堂：难读的中药名 fuz2021-10-02 00:48:19

中医药有许多字的读音有别于普通话，这也许与最初使用该中药的地方语言有关，有些则无离头。

不同地方的人，口音不同、语调不同、念法也不同，口头交流往往造成误会。

俺东北那边儿，念出来的，跟普通话还是有差别的。比如，把连翘讲成连qiao4

 

自学中医药的，请跟着语音版背诵药性，不仅可认读对中药名，还可以熟悉常用的医学语言。喜玛拉雅网站上就有“药性歌括四百味（白话解）”。

 

有人归纳了五十个容易读错的中药名，看看你能念对多少。

还有很多没列在这儿的，如：射干、莪术、苎麻……

要去看中医，但不知道水平如何，啥出身，请在下面选几个药名问问咋念。出自正规中医医院、或有传承的，基本上不会搞错，除了上课睡觉的。

https://www.sohu.com/a/209518131_464395

药名	读法
白术	正确读音为 “白竹”，易误读为 “白shu”；苍术（苍竹）、莪术（莪竹）亦易误读为苍shu、莪shu，而“莪”不念“我”，而应念“俄”。
枳实	正读为“只实”，易误为“积实”。
楮实	正读为“储实”，易误为“赭实”。
菝葜	正读为“拔掐”，易误为“拔契”。
连翘	正读为“连桥”，易误为“连跷”。
青蒿	正读为“青薅”（薅草的“薅”），易误为“青高”。
香薷	正读为“香茹”，易误为“香需”。
酢浆草	正读为“醋浆草”，易误为“作浆草”。
莎草	正读为“梭草”，易误为“沙草”。
桔梗	正读为“洁梗”，易误为“橘梗”。
枸橼	正读为“举缘”，易误为“句缘”。
黄柏（檗）	正读为“黄簸”，易误读为“黄白”。
薤白	正读为“泻白”，易误为“韭白”。
山莨菪	正读为“山狼荡”，易误为“山良宕”。
柘木	正读为“浙木”，易误为“拓木”。
缬草	正读为“鞋草”，易误为“结草”。
羊角拗	正读为“羊角扭”，易误为“羊角袄”。
荠菜	正读为“济菜”，易误为“齐菜”。
荠苨	正读为“济尼”，易误为“齐尼”。
柽柳	正读为“称柳”，易误为“圣柳”。
蛏肉	正读为“称肉”，易误为“圣肉”。
毛稔	正读为“毛忍”，易误为“毛捻”。
阿胶	正读为“婀胶”（“阿”为山东东阿县的“阿” ），易误为“a胶”。
毛茛	正读为“毛亘”，易误为“毛良”。
胡荽	正读为“胡虽”，易误为“胡妥”。
紫菀	正读为“紫宛”，易误为“紫苑”。
萆薢	正读为“婢蟹”，易误为“啤解”。
蒟酱	读为“举酱”，易误为“句酱”。
马齿苋	正读为“ 马齿线” ， 易误为“ 马齿见”。
没药	正读为“ 末药” （ “ 没” 应念沉没的“没”），易误为“玫药”（即没有得的“没”）。
石斛	正读为“石胡”，易误为“石解”。
槲寄生	正读为“ 胡寄生” ， 易误为“ 蟹寄生”。
牛蒡子	正读为“ 牛棒子” ， 易误为“ 牛旁子”。
厚朴	正读为“厚破”，易误为“厚普”。
香蕈	正读为“香逊”，易误为“香覃”。
蓍实	正读为“ 师实” ， 易误为“ 其实” ， （ “ 蓍” 字貌似黄耆的“耆”）。
老鹳草	正读为“ 老观草” ， 易误为“ 老欢草”。
三棱	正读为“三楞”，易误为“三凌”。
蓝靛	正读为“蓝电”，易误为“蓝定”。
伽蓝菜	正读为“ 茄蓝菜” ， 易误为“ 加蓝菜”。
山蒟	正读为“山举”，易误为“山句”。
粳米	正读为“精米”，易误为“梗米”。
硇砂	正读为“挠砂” ， 易误为“ 囟砂” （ “ 囟门”的“囟”念作“信”）。
蛤蚧	正读为“革介”，易误为“哈介”。
枸杞子	正读为“狗起子”，易误为“句己子”。
腽肭脐（ 海狗肾）	正读为“瓦纳脐”，易误为“温内脐”。
川芎	正读为“川兄”，易误为“川弓”。
羌活	正读为“枪活”，易误为“姜活”。
秦艽	正读为“秦蕉”，易误为“秦九”。
诃子	正读为“喝子”，易误为“柯子”。

谢谢fuz！小本本记下中药发音。显摆去啦

学习了，还真好几个会读错的字

我几乎全错，就对俩：野菜荠菜和马齿苋

跟平常吃的东西相关的还有几个，桔梗，蛏肉，阿胶，粳米， 枸杞子

拿这个考中医，有点不靠谱，这里边绝大部分连张仲景都可能不知道

唉，两码事儿。列出这些都是现在用的药名，与古人无关。当代中医，当知时药。

我敢说，这里边有一半的药，现代中医也不用。

唉，咱俩勾通有点问题。我上面说的是“现在用的药名”，不是“现在用药的药名”

有区别么？麻烦讲讲。

您还信中医，难以理解。恕我直言。