非法移民工伤 有权领补偿
加州咖啡公司讼争 上诉法院作成裁决 不论身分是否合法
【美联社洛杉矶十九日电】加州联邦上诉法院日前对一起诉讼做出裁决：在工作中受伤的非法移民，尽管他们在美国的身分不合法，仍有权获得工伤补偿福利。
联邦第二地区上诉法院17日晚就涉及托伦斯（Torrance）一家烘烤咖啡公司Farmer Bros.的一起诉讼做出裁决。该公司企图否认一名非法移民雇员有权享有工伤补偿金福利。该公司说，联邦移民法暂停加州为工作受伤工人提供医疗费和残障福利的工人补偿制度。
该上诉法院的裁决维持该州工人补偿上诉委员会早先做出的一项裁决。三名法官小组一致通过的裁决指出：「加州法律明确宣布，为受伤工人支付补偿金的责任与移民身分无关。」
此案原告为35岁的鲁伊玆（Rafael Ruiz）。他声称由于多次扛举沉重的袋装咖啡豆，导致其肩部、背部、颈部和手部受伤。代表原告的律师柯洛森（Kari Krogseng）表示，此项裁决肯定了「加州法律的常识应用以及美国其他任何法院的一贯裁决：联邦移民法并不排斥各州的工人补偿法」。柯洛森是代表受伤工人权益的「加州申请者律师协会」（California Applicants' Attor-neys Association）的代表。
Farmer Bros.公司没有立即对裁决发表评论。但有些支持严厉控制非法移民的人士批评该裁决。柯汶纳的「边境巡逻队之友」（Friends of the Border Patrol）组织发言人拉米雷玆说：「我们不能奖励人们破坏法律。」该组织派遣公民到美墨边境巡逻，协助拦截非法移民越境。
据加州财政厅估计，加州大约有260万非法移民。