railman2006-05-19 16:11:26
美参院定英语为国语 褒贬不一


【编译朱小明/综合报导】美国参议院18日通过修正案,把英语定为美国的国语(national language),参院此举象征意义大于实质,赞成者认为可藉此促进团结,反对者则认为有种族歧视之嫌,反而造成国家更加分化。

这项修正案是由共和党籍参议员殷和斐提出,属于移民法的修正案,参院以63票对34票通过。修正案说:「美国政府将保护和加强英语,做为美利坚合众国的国语。」他指出,美国50州已有27州订立英语为官方语言,美属波多黎各则把英语和西班牙语并列官方语言;过去25年间所做的民调显示,超过80%的美国人认为英语应为美国的官方语言。


确立英语为国语后,所有官方和商业文件必须以英文为之,只有选民登记、法院文书和灾难救助时例外,但并不禁止政府机构使用西班牙语或其它语言。


参院稍后又通过较温和的民主党版本,订定英语为「共通统一语言」(common and unifying language)。至于那一个版本的修正案将纳入移民法,将视和众议院协商的结果而定。众议院也在讨论由众议员金恩提出的类似议案,目前已获150位众议员支持。


有些参议员担心殷和斐的提案会令英语不流利的人遭到歧视,也可能妨碍使用其它语言来推行公共卫生和安全事务。内华达州选出的民主党籍参议员芮德说:「修正案虽然并无歧视之意,但有歧视之嫌,基本上是针对说西班牙语的人。」民主党籍参议员杜宾担心,有些人身分合法,但英语能力可能有问题,英语订为国语对他们不公平。


订定英语为官方语言对保守派十分重要,认为大家都说英语,才能避免国家分裂为两个社会。他们并主张,目前在美国的1100万到1200万非法移民要取得公民资格,必须能说英语,才能沟通无碍。(联合新闻网)
9638522006-05-19 20:21:53
OMG!监狱蹲了一半外面的世界却要变成墨西哥了。