- 文学城
- [immigration]
好友倩看俺的博客刚刚诞生，营养严重不良、过于苍白，就写了这个给俺，说是增加俺博客的新鲜血液，滋润滋润这个刚刚诞生的小生命。
倩说她刚开始办绿卡时，有很多的问题，就不停地在文学城里问，总会有人热心地解答并提出好的建议，她很感激。现在她亲身经历了办婚姻绿卡的全部过程，就希望把它分享给大家，但愿能够给需要帮助的人一点帮助，也答谢那些真诚地帮助过她的热心人们。
倩是个单身母亲，有个女儿。
多年前，倩持J-1签证入境，在MIT做化学博士后，女儿J-2
第二年，办理了J-1签证的豁免。
第三年，转成了H-1签证，女儿H-4
同年，结婚，老公是美国人。
婚后的第二个月，开始申办婚姻绿卡。
先找了律师，是个很有责任感也很有良心的律师，律师给了她四个选择：
一． 最佳也最容易成功的选择：自己可以和移民官沟通，也能够按照表格的要求，自己准备资料，那么就不需要请律师，自己去移民局办理。
二． 自己可以和移民官沟通，但不会准备资料，可以由律师帮忙准备，之后自己拿着资料去移民局办理。
三． 自己既不可以和移民官沟通，也不会准备资料，就由律师准备好了资料后，陪同他们前往一起去移民局办理。
四． 不想去移民局，全权交由律师办理（最慢的）。
倩选择第一个。
倩去了波士顿移民局一楼大厅 Information Counter （专门发放
表格和留指纹的），说需要办理婚姻绿卡，就得到了一套表格：
I-485：Application to Register Permanent Residence or to Adjust Status （申请人本人填写）
I-130：Petition for Alien Relative （配偶或担保人填写）
I-181：Information Processing Sheet （所有的人都要填写）
I- 864：Affidavit of Support （配偶或担保人填写）
G-325A: Biographic Information （简历，所有的人都要填写）
倩按照表格的说明准备了以下的资料 （其顺序是到移民局递交申请时，发号的人给的一张目录单上面要求的，注意：入境时不同的签证和身份，交的材料有所区别，这里的IAP-66和Waiver是给J签证的。）：
I-485/130 documents：倩的申请资料
1. I-181 information sheet：倩的I-181表
2. I-181 information sheet：老公的I-181表
3. Form I-485：倩的I-485表
4. G-325A form：倩的G-325A表
5. Birth certificate：倩的出生证，是她父母在单位开了证明，拿到公证处去做了公正
6. Passport： 倩的护照
7. I-94 form (J-1) of 倩
8. New I-94 form (H1B1) of 倩
9. IAP-66 form of 倩
10. Waiver of J-I and J-2 倩和女儿
11. I- 864 form：她老公为她填写的担保书（不会翻译准确的意思）
12. Explanation of 老公: using his spouse’s income for I-864 form（老公的解释：为什么用倩的收入证明作经济担保）
13. Employment letter (2003 year, for I-864 form)：倩的工资单
14. Medical and dental insurance cards：医疗牙医保险卡
15. Bank letter (one year CDs for I-864 form)：倩的银行帐户定期证明
16. Tax return and W-2 form (2001) for I-864 form：倩2001年的交税单
17. Tax return and W-2 form (2002) for I-864 form：倩2002年的交税单
18. Explanation：倩解释为什么交税单少于三年，经济担保要求交至少3年以上的税单，但是倩在美国工作还没有满三年。
19. Residency proof ( bank statement)：倩的住址证明（银行帐单）
20. ID ：老公的身份证民
21. Residency proof (one year bank statements)：倩的住址证明（一年银行帐单）
22. ID ：倩的身份证民
23. Medical report：倩的体检报告，这是移民局要求在指定的医生那里做的体检，你可以自己在移民局网站上查，再和医生约定。
24. Form I-130： (Petitioner : 老公为倩填写的)
25. G-325A form ：老公的G-325A表
26. Birth certificate：老公的出生证明 （美国护照也行，主要是证明老公的美国国籍）
27. Marriage certificate：结婚证
28. 倩的证件相片 （可以在移民局里面照，10元两张，很标准）
29. 老公的证件相片
30. 生活照片 （倩没有举行婚礼，所以没有婚纱照，但是她有很多和老公及老公家人的生活合影）
31. 最好能够提供俩人共同生活的证据：比如共同帐单、帐户等，但倩刚结婚，还没有这些，不过他们上面提供的住址证明（银行帐单），也可以证明他们一起生活了一段时间。
I-485/130 documents：女儿的申请资料
1. I-181 information：女儿的I-181表
2. Form I-485：女儿的I-485 表
3. Birth certificate:女儿的出生证，国内做的公正
4. Certificate of Relationship ：倩和女儿的母女关系证明
5. Passport ：女儿的护照
6. I-94 form (J-2) of 女儿
7. New I-94 form (H4) of 女儿
8. IAP-66 form of 女儿
9. I-864 form ：老公为女儿填写的担保书
10. Medical report：女儿的体检报告
11. Form I-130：Petitioner 老公为女儿填写的申请书
12. G-325A form ：老公的G-325A 表
13. 女儿的证件相片
倩同时准备了I-765表，申请劳工卡
I-765 form of Yumei Leng documents:
1. Passport ：倩的护照
2. Photos ：倩的证件相片
3. I-94
4. H1B1 form and new I-94
5. IAP-66 form
6. Waiver of J-1
那时移民局还没有网上预约这个服务（现在有了，在移民局的网
页上，叫 INFORPASS，你可以先在网上约定时间，就不用去排队等了），倩早上5点多就去了波士顿移民局JFK大厦排队，11点多拿到了号；同时拿到了一张留指纹的通知，就和女儿一起去Information Counter在一张纸上留了指纹；等到下午4点钟左右轮到了他们。
由倩到窗口递交了材料，移民官是个男的，很和气，随意地问了倩一些简单的问题，就是她的工作啊、生活啊等，很简单。倩这时发现她犯了个小小的错误，她把所有的资料一张一张地放进塑料的文件袋里，再夹进一个文件夹里。可移民官说他们不要这些文件袋和文件夹，就一张一张地给抽出了，费了一些时间，还把资料搞乱了，所以你只需要把所有的资料按照顺序整整齐齐地用一个大夹子夹好就行了。
移民官的眼睛更多的时候在看着坐在倩后面椅子上的老公和女儿，老公和孩子正说说笑笑地在争着打掌上游戏机，看着老公没大没小的样子，倩觉得很没有面子，又不好意思去说，就尴尬地陪着笑脸看着移民官。大家注意了，后来倩才知道，移民官在观察她老公和孩子的关系！而她老公和孩子间的亲密关系恰恰证明了她们婚姻的真实性。所以如果你和你的申请人或家人一起去移民局时，一定让要他们感到你们是真正的一家人，而不是在演戏；千万别到那儿去闹别扭吵架，这些都留着回家关上门慢慢闹。
很顺利，移民官当场就接受了倩的申请，倩当场拿到了：
1． 劳工卡：倩拿着移民官给的一封信，去隔壁的办公室照相拿到了劳工卡，期限一年。
2． 回美证：一年期限，往返一次。这个是倩事先没有申请的，当时移民官问她要不要，她说要。移民官就让她当场填了I－191表格，并给了她一张收据到隔壁窗口取回美证，但是那窗口只工作到下午1点，所以她第二天才拿到。你可以事先就把I－191表填好，并且准备好MONEY ORDER。倩因为事先没有准备，又没有带现金和ATM卡，就用信用卡取了现金，再去商店买了MONEY ORDER，虽然ATM机和商店都在一楼大厅，可还是弄得很忙乱。
3． 打指模通知：和刚才等候时留的指纹不同，一个月后去NORTH STATION那里的移民服务中心去打指模，是打在电脑里不是纸上的，14岁以下的孩子不用。
4． 面谈通知：面谈只能在结婚6个月后进行，倩刚结婚两个月，所以时间约在了他们结婚6个月的纪念日那天。
倩遇到的特殊情况，也是倩当时反反复复的询问却没有得到明确答复的问题：
倩老公的报税收入不足以担保她和女儿的申请：她询问的答复都是要求找一个共同经济担保人。倩觉得那样太麻烦，而且找人作经济上的担保于人于己都不是一件很愉快的事，所以倩在仔细的研究了经济担保人的要求后，发现有一条是：与I－130和I－864表填写人（倩的老公）居住在同一所房子内超过6个月以上的绿卡申请人可与填表人的一起作为经济担保人。倩觉得自己就符合这个条件，而她一个人的收入和银行存款足以担保她和女儿的申请了（政府有个最低担保标准，夹在那套申请表格里），所以她作了自己的经济担保人（注意：表格I-130和 I-864必须还是她老公填写和签名，只不过在表I－864里有专门的地方让经济担保人填写和签名）。所以如果是对方一个人担保，就不必要提交上述资料中的12、13、14、15、16、17、18项了，这样即便是你没有工作也雾所谓了，靠老公或老婆就行了。
面试时，倩带的资料：
1． 倩和女儿的护照
2． 倩的I-94 form (J-1) and New I-94 form (H1B1)
3． 女儿的I-94 form (J-2) and New I-94 form (H4)
4． 倩和女儿的IAP-66 form
5． 倩和女儿Waiver of J-I and J-2
6． 三人的出生证明
7． 结婚证明
8． 母女关系证明
9． 打指模通知
10． 回美证
11． 劳工卡
12． 社会保险号卡
13． 倩的被雇佣信
14． 倩的最新的工资单
15． 倩的最新纳税表
16． 倩和老公的联名信用卡和帐单
17． 家庭医疗保险卡（一人一张，写着个人的名字，同一家保险公司）
18． 住址证明（倩提供银行帐单，女儿用学校的来信，老公提供费用帐单）
19． 家人生活证据：彼此送的贺卡、生活照片
注意：如果你上次交的体检报告，面试时已经超过了一年，你得另外交一份新的。
其实并没有要求带这么多资料，倩为了保险，就完全带上了，移民官基本没有看，不过还是带上为好，心里踏实点。
面试还是在JFK大厦一楼，不过不需要排很长的队了，通知上已经写好了时间，你最好提前去。等候厅里是有摄像机的，据说也是为了观察人们的表情关系的，给移民官们作参考（不知是不是？注意啊，别生气吵架哦）。
三人一起被叫进了一间很小的房间，是个女的黑人移民官，口音很重，倩听着有点儿吃力，不过基本都听懂了，很简单的一些问题：交叉询问姓名、年龄、生日；彼此怎么认识的；为什么要结婚。也是很注意的盯着三个人看。没有象电影《绿卡》里面那样单独被关进不同的房间，问那么多刁钻的问题，不过倩他们之前还是作了很多的准备的。
结果女儿的绿卡当时就批了，两个星期后就收到了绿卡。
而倩被告知要做“Name Check”，就是背景调查之类，据说和她的J－1签证和化学专业有关，需要两个月左右。
三个月后没有任何消息，倩就去了移民局JFK大厦询问，询问台就在递交绿卡申请资料的那个大厅内，只不过你进去时，发号的人（保安）会问你来的目的，然后发给不同的号而已。倩提前在网上预约了时间，所以一去就拿到了号，只等了一个多小时。
工作人员查询后，对她说再等两个月，如果两个月还没有消息，就再去查问。
当时倩已经回国把“回美证”用了；而且劳工卡也快到期了，据说申请新的劳工卡需要3个月左右，倩担心绿卡到不了，就在网上续办了新的“回美证”和“劳工卡”，可以用信用卡付款，钱很快就扣走了，但需要等待审批。
结果不到一个月，绿卡就批下来了，申请的“回美证”和“劳工卡”还没有批，申请也就自然作废了，钱也白交了。
俺们本来是想一鼓作气把“临时绿卡转永久绿卡”也写完的，可奋战了一天一夜，实在有点儿受不了了：主要是时间过了很久，倩有些东西记得不是很清楚了，俺们就一起翻箱倒柜地去找那些资料，可让俺开了眼界，倩的资料保存得真是太完整啊，佩服不已；不过也太多了，倩说连垃圾都保存了下来，俺们就得耗大把的时间在垃圾里讨宝。
先交了这份作业吧，心里轻松一下，俺们再努力完成下半部分。
好全阿！鼓掌。我一直以为材料都是寄到chicago的，可能
Before file to local,since 2005, almost application of family ba
更正：申请“回美证”的表格是I-131,不是I-191, 笔误
不同的地区归不同的移民局管辖，这是在麻州，其他就不知道了
I saw that in the instructions of I-130. Thanks for
Fill this Application at the USCIS service center or local offic
It's wrong,go towww.uscis.gov website to see the lasest infomati
If you just file I-130 only,mean your spouse or parents are out
I mean,if you apply for your realative out of USA,( I-130 only
致寒星静月，还是感谢你花的时间和心血，我只是纠正一个关于递交地址
Very goo help. My marriage green card was very easy to get...