公证材料英译本中姓与名字的顺序问题 walt 文学城

walt2007-02-13 20:17:12

国内公证处做的公证(出生公证，婚姻公证等)，同时附有英文译本。英文翻译中人名是姓在前名在后的形式，与通常英文材料中名在前姓在后、或者姓在前名在后中间用逗号分隔的形式不同。

这样的公证用在申请绿卡的材料中，会不会带来什么问题？

radiology2007-02-13 22:45:08

回复：无所谓,规范就行,

继续阅读

请问EB1 485/140同时递交要取消什么时候开始?G09 2007-02-13 20:14:46 请xiaobaitu提建议，谢谢了！新竹子 2007-02-13 19:26:02 (ZT)布什强调：移民推动美国经济ITWorker0214 2007-02-13 19:24:26 请问,现在持绿卡去加拿大需要签证吗?还有我的护照有效期不到6个汪汪汪 2007-02-13 19:23:20 PBEC shows status as "Final Review", how long will it take to bestevenj 2007-02-13 19:14:22 EB2,LC刚批排期还早，要不要premiun processing呢？皮皮兔 2007-02-13 19:01:28 Xiaobaitu or other DAXIA, helprenwenrixin 2007-02-13 18:48:50 撕毁已批的要死令,重整河山做主人翁!wsmv 2007-02-13 18:40:56 Class WOM -- a possible solution ? 请小白兔和其他大侠指点kinggolfer 2007-02-13 18:38:11 等着国会来涮wsmv 2007-02-13 18:33:11

同作者

如果140和485不在一个处理中心，其中的一个一定会被转移吗？walt 2008-08-11 18:57:43 pjiang老师的网页上是不是有个请求relink 485的信的样板来的？walt 2008-06-23 20:08:45 485处理程序上的两个疑问walt 2008-06-03 20:29:19 I-140在TSC批了，如果要交485是不是也要交到TSC？walt 2008-05-30 21:29:51 如果主申请人交第二个485，那么配偶和孩子也都需要交第二个485吗?walt 2008-05-23 20:55:40 从国内来美国，带下列东西过海关大家看看是否会有问题？walt 2008-04-04 16:00:20 有关H1 transfer和使用AP后身份的问题walt 2008-03-28 18:07:03 回中国出关交I-94的一个疑问walt 2008-03-21 20:08:37 Is ATA-7 hard drive compatible with ATA-6 ?walt 2008-02-13 17:17:01 如果拿到绿卡后，想接父母过来和自己常住，有可行性否？walt 2007-12-02 21:05:20