文学城
Submit
Submit
文学城
[immigration]
（急问）出生公证上父亲姓被翻错了该怎么办？
senore100
2007-06-23 06:32:11
senore100
2007-06-23 06:32:11
出国时由于时间很紧张，拿到出生公证也没有细看其英文翻译。现在才发现他们将我父亲的姓给翻错了（中文都没有错，就是英文错了）。
现在在填申请绿卡的表。请问该怎么办？是否将错就错呢？多谢！
senore100
2007-06-23 15:35:06
请问各位，是否可以找人重翻一下，并声明原翻译件有误？
way2go
2007-06-23 15:48:10
不知道错的离谱不离谱。像我的姓也是被拼错了，少
senore100
2007-06-23 16:34:52
该死的公证翻译，错的离谱。Qian成了Cheng！问题是，我自己的他们倒没给翻错，所以现在我和我父亲的姓英文就不一样了！
way2go
2007-06-23 17:32:53
不知道将错就错有没有后遗症。不过你还有时间，
继续阅读
请问高人：出生公证中是否需要附户口复印件或医院出生证明？
顺理成章 2007-06-23 06:21:29
how long can I get labor certificate? thanks.
stammer111 2007-06-23 06:11:54
How long can I get Labor certificate? thank you!
stammer111 2007-06-23 06:11:03
请教小白兔及各位大虾: 我应何时递交I-485申请?
Mingshan 2007-06-23 05:57:51
交上485 RFE以后，60天内能收到决定通知？
Goodlucks 2007-06-23 05:50:40
Renew EAD 的生效
california_sky 2007-06-23 05:41:38
再问 I-140 加速问题，TSC
jujoojujoo 2007-06-23 05:40:17
Help ! Question about 485 file for kids
485forkid 2007-06-23 05:38:18
请问: I-485 filing fee 现在到底是多少？谢谢．
jujoojujoo 2007-06-23 05:35:25
投资移民
xyz00 2007-06-23 05:31:16
同作者
刚起草了一份给参议员的信...
senore100 2007-07-02 21:01:36
急问各位高手：出生公证上父亲名字被翻错
senore100 2007-06-23 17:27:47
（急问）出生公证上父亲姓被翻错了该怎么办？
senore100 2007-06-23 06:32:11