新澤西小鎮廢除反移民禁令
【本報編譯報導】新澤西州Riverside鎮的官員表示，他們已經通過投票，廢除了一個針對移民的禁令。該禁令對雇用非法移民的公司和租房子給非法移民的房東進行懲罰。
據美聯社報導，當地的官員表示，雖然這條禁令頒布了1年多，但從來沒有被執行過。而他們在星期一晚上通過投票，以3-1的比例廢除了該禁令。
該鎮的官員說，他們無法負擔為該法令進行法庭辯護的費用。而Riverside鎮已經有一個有關反非法移民禁令的法律糾紛。一名聯邦法官在今年早些時候也在賓州的Hazleton發現了同樣的一個禁令，並判定其違憲。
當Riverside鎮最初採用這一禁令時，引起了眾多的爭論。但昨天晚上要表決時，卻並沒有多少人參加。公眾也沒有對這個禁令發表看法。
位於費城市郊的Riverside，已經成了移民的避難所。據當地官員的估計，全鎮8000多人中，大約有一半是非法移民。而非法移民的大量湧入，讓當地的公共服務承受了很大壓力，甚至連停車位也在已經出現供不應求的局面。
該鎮採用的禁令，對雇用和租房給非法移民的人施加1000美元的罰款。但是這一禁令也引發了抗議、反抗議以及一樁官司。