纽约移民法院
纽约移民法院属于司法部移民审查行政办公室的首席移民法官( Chief Immigration
Judge )办公室管辖，它与国土安全部属下的联邦公民与移民服务局(The U.S. Citizenship
and Immigration Services (USCIS) )是不同的两个机构，分别执行不同的功能。
纽约移民法院是全国案件量最大的移民法院，移民法官的工作包括决定某
人是否可允许入境，或者应被移送出境。同时，移民法官也有权决定各种各样的取
消遣返令申请。
移民法庭的表格
司法部移民审查行政办公室使用多种表格，用于移民法庭的各种用途。EOIR的
表格，可以在电脑上填写以后，打印出来；也可以下载打印后人工填写或者打印。
多数在电脑上填写的表格都是不可储存的(必须马上打印)。
如果你有案件在移民法庭，那就必须通知移民法院。应该使用EOIR-33表格
来通知法庭。你可以从移民法官或者clerk 那里取得这份表格。此表必须在你搬家
5天内递交给法庭。如果你搬到外州，应该向法官要求一个Change of Venue。
出庭须知
如果你有事要在移民法庭出庭，应该及早到达，带上出庭通知( Notice to
Appear (NTA) 或者听证通知。移民法院办公时间为上午8点30到下午5点。
所有文件必须递交26 Federal Plaza的1237房间，包括更改地址所用的EOIR33表。
递交时间为8点30到4点。
如果你与家庭其他成员都收到同一日期的出庭通知，必须全部出席。
法庭内禁止使用手机、传呼机、照相机等，也不得在法庭使用录音设备。
法庭内也禁止饮食。
如果你不记得自己的听证时间，可以拨打1-800-898-7180。这个自动电话
系统，可以让你了解自己案件的情况。
进入移民法庭
当你到达移民法庭之后，如果这是第一次听证，你会与许多其他的人一起
出现在法庭。你要与法庭的Clerk联络一下，出示你的出庭通知，或者给他你的A号
码。Clerk坐在移民法官边上，他会记录下你已经出庭，并要求你坐下，直到法官叫
到你的案子。
即便你没有律师，也还是要出庭，以避免在没有出庭的情况下得到不利的
判决。如果这是你第一次听证，而你没有律师，不必担心。法官会回答你所有的问
题，并允许你自费聘请一位律师。你也会得到一个名单，是国土安全部提供的免费
法律援助名单。
此外，如果你需要咨询免费律师，移民法官可能会告诉你咨询移民代表项
目 Immigration Representation Project (IRP)的 成员。他们通常在12楼的义务
咨询房间里面。
在移民法庭，你并非必须要有律师代表。但是，你的对手国土安全部有律
师代表他们。
翻译问题
如果你不讲英文，第一次听证时有翻译会为你服务。但是，根据你的语言
能力，移民法官可能不得不推迟你的案子，以寻获合适的翻译。你或许希望带一名
亲友为你翻译。在第一次听证后，法庭会确保每次听证你都获得适当翻译。
费用
大多数申请是需要缴费的，政治庇护除外。在有些情况下，如果你确实无法
负担这一费用，可以向法官申请豁免。
判决
移民法官的判决可以是口头或者书面的。口头的判决会当场作出，书面的
判决则会邮寄给你。判决书会说明理由。你可以上诉。如果上诉的话，EOIR 26上诉
申请表应该在30天内递交。
离境
在大部分情况下，如果你有案子在上诉，离境就意味者上诉案件撤回。这样，
法官原来的判决就成为最终判决。在有些情况下，你可以从国土安全部取得回美许
可后离境并再度返回美国。_(a)