先谢谢你的如下回答。
我的理解是如果要享受中美的免税协议， 必须file 1040NR (or 1040NR-EZ) tax return. 也就是说最少税务意义是non-resident. 但1040NR-EZ page2, item K:
During 2007, did you apply for, or take any affirmative steps to apply for, lawful permanent resident status in the United States or have an application pending to adjust your status to that of a lawful permanent resident of the United States?
If “Yes,” explain
也就是说他们应该还是知道的，另外怎么解释？
关键想知道，如果用了中美的免税协议，对绿卡申请有没有影响？如果你或者其他高手知道哪儿有官方条例解释最好。再次感谢！
回答: 请教高手，485 pending 能不能享受中美的免税（前３年不需交税）协议 由 resonance 于 2008-03-05 21:58:42
IRS 根本不知道，也不管你在移民局的FILING。
你的疑问也是很有道理的，按道理说，Resident （不管是税务意义还是移民意义的）缴税应该按美国人算，不应该和协议有什么关系。
但是中美的协议就是一个特例。