想带女儿回国内呆两年，全家一起回，女儿不到3岁，有旅行证，但很快就要过期了。女儿在美国出生有美国护照，打算旅行证过期后在中国给她申请签证。问了国内派出所，说需要在美国的中国领事馆办理女儿出生证的认证。然后又查了领事馆的网站，说是先要在当地公证员处做出生证的公证，再向州务卿（Secretary of State）办公室申请认证，最后才能到领事馆申请认证。
想请问筒子们，当地公证员是不是银行里的公证员就行？出生证的公证的文书内容应该怎么写？中文还是英文？有没有样本可以参考？又需要什么申请材料？
实在是不知道怎么办，求各位帮忙！我们住在麻省