世上本无移山之术,惟一能移山的方法就是:山不过来,我就过去。于是乎,大批的中国人通过各种途径移民到美国来了。来美国并不能融入社会,就逐渐有了中国人聚居的地方,以求互相帮助,有个照应。逐渐发展成了独立的城市。有了人就有了各种需求,各种市场。学校、医院、超市、汽车销售等应运而生。混的最好的是律师,法律系毕业后,就在中国人堆里一扎,不尽绿票滚滚来,赚的是同胞的钱,帮同胞们采用各种高招,钻各种空子,把非法居留变成合法,像变戏法一样给他们变出绿卡。中国人有自己的旅行社,用最低的价钱,最差的条件带领中国人领略美国广袤的旷野地貌。我妹妹2008年来访时,我们决定跟中国旅行社去旅游,电话里已经联系好,遂派老公下班后顺路到旅行社去一趟,把现金付上。
没想到俺老公,一个土生土长的加州人,楞找不着地方,给我打电话询问,说是大大小小的门脸都写的中国字,不认识,问旁人,都是中国人,不懂英语。真让他老人家虾球传了。——这是美国吗?
我刚来美国时,检查身体,医生要求我到一个指定的医院照X光。指定医院恰好在中国人的区域里,照X光的医生是一个老外。照例,我在屋里,他在屋外,他发指令我执行。我站好,别动,这时医生用高八调的腔调说了一句怪声怪气的中文“深呼吸……”,接着又说了一句“憋住气!”我心中暗暗好笑,人家本乡本土的被逼无奈,还得学外语,说中国话。——够哏不!
我在图片中注明了,这家四川馆子是我的最爱。一个四川水煮鱼,一个重庆辣子鸡,再来一个干煸四季豆,我的经典菜谱,每次都点这三个菜。老公的朋友,一个意大利人,第一次我请他吃川菜,他喜欢的不得了。过了几周,说是请我们吃川菜,又去了。我老公早已演变成中国人了,不论与谁一块出去吃饭,他总是抢着买单。这次也不例外,老公又买单了。意大利人很不好意思。第三次他再去那家餐馆,就没有叫我,是请他的两个老外朋友。三人进了饭馆,坐下,点菜。这家餐馆从老板到服务生,只知道巴山夜雨,千里江陵,却没人懂洋字码子,菜谱也比较简陋,没有图文并茂,更没有英文,这下洋鬼子傻眼了,语言不通,不知要吃啥。幸好这意大利朋友新潮,用伟大的IPHONE手机化傻眼为明目,可以直接上网用GOOGLE翻译。——在本国吃饭还得运用高科技点菜,容易吗。
——这就是我今天要告诉你的三个发生在中国人区域的故事。他让我想起了一个笑话:一个走路正常的人路过一个瘸子村,村民惊叫:大家快来看,有一个瘸子路过我们村!
好玩吗?
这不是中国城。中国城比这里小多了,是很传统,讲广东话的。这里现代化,方便,全是中国人。国内的歌星,富婆都在此扎营,根本不需要英语。还有银行,医院,各种行业,都讲中国话。