泡泡猪2014-08-07 23:38:25

华裔移民美国后,取得绿卡或归化入籍后,常自期应尽量融入主流,成为美国的一部分。但有些案例让人感觉,这种自期有时是空想。曾任布什政府劳工部长、杰出华人赵小兰,日前被民主党策士认为「是亚洲人,不是肯塔基州人」,就差没说出「她是外国人」了。

赵 小兰是台湾出生、祖籍上海嘉定,八岁读小学二年级时随父母移民美国,是美国第一位华裔部长,也开创华裔女性入阁先例。她嫁给肯塔基州共和党联邦参议员麦康 诺(Mitch McConnell),出入白宫、国会山庄,在政坛很活跃,英语流利没有口音,只是外型仍是亚裔面孔。

照 理这样一位成功融入美国,变「纯正」美国人太太的美籍华人,是移民成功的典范,也是「新美国人」。但连号称自由派、态度更开放的民主党人,其竞选策士葛卢 波(Kathy Groob)都能在推特发文,指赵小兰是亚洲人,不是肯州人。虽然葛卢波涉及种族歧视的推文被批评,赶快删除这段文章,并道歉自责,这种政治宣传愚蠢, 却改不了这个社会还有很多人视华裔、亚裔为外人的事实!

居住美国久的华裔常有一种猜测,美国白人或许有潜规则,在其他族裔面前不敢谈种族歧视言论,但在自己人面前就肆无忌惮;私下聊天、开玩笑都拿其他族裔开涮,很多华裔其实也有类似习惯。譬如称呼欧巴马总统是「黑鬼」,或侮辱和消遣非我族裔的美国人,变约定俗成的社会习惯。

这种旁若无人和潜意识中的种族观念,常不自觉间流露。ABC电视台「杀光中国人」、Fox新闻台喊中国人Chinamen、说赵小兰不是肯州人和美国人,就是类似的言行和心态。

当 然,我们宁可相信这些言论,只是少数人的偏见。主流社会也视种族歧视作为不合时代潮流、不符社会规范的偏差、不道德行为。但赵小兰例子还是提醒我们,不能 太理想化,美国社会开放、自由只是表象;私下裡,无论共和党、民主党和独立人士,未必真正视亚裔、华裔为美国人。即使我们已入籍,但只是法律状态和保障而 已,我们未必能摆脱「外人」标籤。

从这个推论出发,似乎宜避免自认是百分之百美国人。因为肤色、语言、文化、观念等方面,「美国华裔」和「美国人」之间还是有差别;我们不喜欢成「二等公民」,但移民来美国寄人篱下,有所得必然有所失,被认定为外人就是「失」的部分。

话 虽如此,华裔热心投票、参与社区、参政还是绝对必要,只有这样,才能逐步扭转这些偏差。美国要真正改变「世界大同」的国度,没有肤色和人种隔阂,或许永远 不可能,或许还需数十年至数百年「演化」。我们对民族、国籍也常有双重或多重认同,也难怪白人会认为我们不是真正的美国人。想到这一点,或许就稍可释怀了