【一路有你】暖场《雨夜花》国语版 （1934，2022） 平等性2022-08-04 18:43:25

有一段时间我很喜欢听台语歌。台语歌出过一个传奇的作曲家，叫邓雨贤，他虽然只活了短短的三十八年，却创作了无数脍炙人口的台语歌佳作。其中最有名的四首，《四季红》、《月夜愁》、《望春风》、《雨夜花》，被后人合称为【四月望雨】。

我最爱听的，就是这其中的一首，《雨夜花》。

《雨夜花》创作于一九三四年，由周添旺写的歌词，邓雨贤作曲，讲诉的是一个被薄情郎遗弃的年轻女子的心声。这首歌在台湾我估计人人都会唱，我自己听过很多不同的版本，凤飞飞唱过，邓丽君唱过，齐秦和罗大佑也唱过。我曾经看过一个视频，是由台语歌的女神江蕙和帕瓦罗蒂一起演绎的，那真是好听极了。

这首歌旋律凄美，意境悠远，只可惜我不会闽南话，唱不了。我曾找过很多地方，希望能有国语的版本，结果都没能如愿。后来狠了狠心，索性直接在原曲的基础上自己填了新词，这下总算可以拿来唱一唱了，算是过了瘾。

和大家分享一下，祝周末愉快！

《雨夜花》国语版

谱曲： 邓雨贤

填词： 平等性

演唱： 平等性

雨夜间，花落瓣，花开花谢失红颜，谁能看见低声叹，花落泥地不复还

雨无情，人有心，愿君前程绣似锦，小城春雨渐远行，独坐孤灯冷光明

雨水滴，心泪泣，窗外只余花枝立，抬首远眺雨丝细，古道尽处无白衣

夜无央，情已伤，满地残花意难忘，对镜蹉跎人迷茫，花谢君离心彷徨

雨夜间，花落瓣，花开花谢失红颜，谁能看见低声叹，花落泥地不复还

雨无情，人有心，愿君前程绣似锦，小城春雨渐远行，独坐孤灯冷光明

 

平兄可好！

挺好的，谢才哥问候。祝暑期愉快！

平等兄这歌词改得特好！再听再赞！

问好！谢谢来参加活动！

云霞好，我很喜欢你的这首《在那遥远的地方》，俺这里也有一个版本，到时候再合唱哦 ：）

平等兄这首，气息和声音都好棒！这版是欢快风格的，回头放咱星坛周六综艺聚会吧〈后天哟）

才哥太客气了，众人拾柴火焰高，重在掺乎嘛 。。。 哦，搞错了，是参与 ：）

没问题 ：）

欢迎参加活动！！

谢谢仙妈！

34 / 22 的雨花好唱， 很有意境。

谢谢AP兄！

古风古韵的歌曲，词曲都好美呀，唱得真好听。陶醉ing。。。

多谢艾唱鼓励！

唱的很有意境！

艾玛呀，平哥单飞后，开始雨夜花了？ 词好美。平哥七夕快乐。

词填的真好，喜欢一首歌到这样很对得起这首歌了。

自填词，很有才！ 问好平大帅！

平等兄太有才了，自己填词，唱的也是自如洒脱，插画很有意境！

很美的歌，文化底蕴悠远，平等兄唱得好听！

唱得好好听！四首都找来唱了吧！

跟着过瘾 ：）

很好听！自填词而且很贴切，有才！

多谢各位朋友点赞留言！祝大家周末愉快！

【四月望雨】还是在这里听秋月姐科普的。这歌我唱过日语版。平等兄的填词一句一韵，意境很贴切，唱的也smooth。

自己填词, 好犀利!

唱得真好！