煮酒论英雄之后，刘备借故脱离了曹操。关羽杀了车胄，夺取了徐州。刘备怕曹操来攻打，托人写信给袁绍，向河北袁绍求救，就是所谓传书救刘备。袁绍发兵三十万进攻黎阳，曹操率领人马去黎阳抵抗袁绍，同时派出一支偏师进攻徐州，由王忠和刘岱率领，打着丞相的旗号，虚张声势吓唬刘备。
关羽活捉了王忠，张飞不甘落后，向刘备请战，要把刘岱也给捉来。刘备对张飞说，不可轻敌，当年17路诸侯讨董卓时，那刘岱也是一路诸侯。
这就错了，这个刘岱跟当年讨董卓时的那个兖州刺史刘岱压根儿就不是一人，只不过是重名重姓。
可能是罗贯中给闹错了，也可能是刘备明明知道不是那个刘岱，故意忽悠张飞？