被中国人赶出家门的韩国平民 千里2022-01-24 18:55:28
约翰·李（John Lee）没有接受过战斗训练，但他最终发现自己身处朝鲜战争的关键战役中。
1950 年 6 月战争爆发时，李在首尔高丽大学读大二。他加入了韩国军队，并被分配到美国海军陆战队第 1 师担任翻译。
在战争后期的某个时刻，他在一辆卡车下躲避，在中国军队的炮火下，在通往朝鲜长津水库的主要道路上，一个被称为“地狱火谷”的地区。
他周围的海军陆战队的弹药快用完了。卡车上有一些，上面堆满了受伤的海军陆战队员。
“中国的子弹像雨一样飞来飞去，没有人敢爬上卡车，捡起弹药扔给士兵，”李回忆道。“然后突然之间，我看到了一个人”——一名海军陆战队中士，他说。
“他做到了。卡车着火了，他向部队投掷弹药，并将受伤的士兵推下卡车，”李说。“然后他就在那里被打死了。”
七十年后，朝鲜战争仍未正式结束，中美再次争夺在亚洲的影响力，参与者从长津水库之战中得出截然不同的结论。这场决定性冲突的持久影响在朝鲜半岛仍然可见。
“联盟很重要”
美国驻韩国大使哈里哈里斯于 10 月在首尔举行的一场战役官方纪念活动上。
安东尼库恩/NPR
10 月下旬，美国驻韩国大使哈里·哈里斯在首尔举行的这场战役的官方纪念活动中说：“长津湖战役的英雄们为今天的韩国和美国之间的铁腕关系奠定了基础。” Changjinho是长津水库的韩文名称。
哈里斯坚称“联盟很重要”，显然是为了安抚对朝鲜迅速发展的军事能力和特朗普政府的“美国优先”政策感到不安的韩国人。
美国海军陆战队太平洋司令部司令史蒂文·鲁德中将在首尔纪念活动的录像信息中说：“长津的战斗和突围已成为海军陆战队的传奇。”
参加首尔长津水库战役官方纪念活动的与会者。
安东尼库恩/NPR
他说：“在大约 12 万中国军队的包围和包围下，这场战斗是在朝鲜战争中最恶劣的冬季天气条件下，在一些最崎岖的地形上进行的。”
1950 年 11 月和 12 月的战斗 标志着冲突的转折点。
从当年 6 月开始，朝鲜军队入侵并占领了韩国的大部分地区。他们在道格拉斯麦克阿瑟将军在仁川意外登陆后被击溃，美军追击他们进入朝鲜。
随着美军向中朝之间的鸭绿江推进，麦克阿瑟自信地承诺美军将“在家吃圣诞大餐”，中国加入了朝鲜一方的冲突。中国军队包围了大约 30,000 名美国、联合国和韩国士兵。
北京的观点
中国领导人习近平对朝鲜战争及其教训提出了不同的看法。他在 10 月在北京的一次演讲中声称，中国和朝鲜成功地“抵抗了帝国主义的侵略和扩张” 。他们“打破了美军无敌的神话”，“维护了亚洲和世界的和平”。
中国政府已将其朝鲜战争电影目录在国家电视台上大量轮播。它还 支持著名导演陈凯歌和徐克制作一部将于明年夏天上映的关于长津水库之战的新动作片。
中国声称胜利是因为它把一个技术上极为优越的敌人赶出了战场，而且它辩称，它最终迫使它在大约三年后签署了停战协议。
1950年12月在朝鲜长津地区，与突围有关的陆战1师和步兵7师的冻伤伤员在等待乘飞机撤离。
国防部通过美联社
美方认为自己赢了，是因为它的部队冲出包围圈，带着大部分兵力、武器和车辆逃走，再次战斗，同时给中国造成了重大损失。
美军在战斗中伤亡超过 1000 人，另有数千人在严寒中丧生、受伤或失踪。中国估计自己在战斗和寒冷中的伤亡总数约为50,000，尽管双方都对对方的数字存在争议。
这场战斗和中国干预的一个无可争辩的结果是它使朝鲜国家免于灭亡。“韩国本可以在民主制度下统一，韩国人民本可以更加幸福，”翻译李说。
李被分配到位于长津水库南端下碣留里的第 1 海军陆战师总部，负责从朝鲜当地人那里收集情报。他提供了朝鲜人在长津战役中的经验的观点。
“被中国人赶出家门的韩国平民，他们知道中国人什么时候会进攻，他们会在哪里进攻，”李在佛罗里达州接受电话采访时说，他在那里度过了一部分时间。“他们把所有这些情报都告诉了我们。”
李说，朝鲜居民“对我们非常友好”，并帮助——经常在敌人的火力下——为降落在他们防御范围外的美军空投食物和补给。
经过三天三夜抵挡中国的进攻，美军奋战出山，撤退到兴南港。
“我有一把卡宾枪。但卡宾枪没用，所以我拿起一支 M1 [步枪] 向正在进攻的中国军队开火”，李回忆道。
李试图帮助数百名试图逃离长津地区的朝鲜人，但当撤退的海军陆战队炸毁一座桥以停止追击中国士兵时，他们被困住了。
“除了炸毁这座桥，别无他法，”他说。“但与此同时，在我看来，这有点像悲剧。真的，我现在也真的想起来了。这是一个非常悲伤的故事。”
随着联合国军队从长津水库撤退后撤离朝鲜工业城市，通往咸兴的松村江大桥被拆除队摧毁，以减缓共产党军队的前进。
最大德福/AP
大约 100,000 名其他难民在联合国军队离开兴南港时，确实与联合国军队一起逃出了大规模的战时人道主义行动。
基督徒祷告
其中有几个来自兴南地区的朝鲜长老会会众，自 1800 年代后期以来，美国和加拿大的传教士在那里传福音并建立了医院和学校。
一位会众，89 岁的严大成，1950 年 19 岁。在朝鲜士兵杀死了他的兄弟，一名教堂职员后，他前往兴南的港口，他回忆说，他的牧师在海滩上举行了祈祷仪式.
“他哭着祈求上帝让我们活下来，”Eom 在一次含泪的采访中说，“发誓如果我们活着，我们会成为更加忠实的信徒。”
Eom 和他的教会成员确实成功了，他们挤在美国运输船上。他们最终定居在首尔，那里的东川教堂仍然兴旺发达。
首尔东川教堂，Eom 和他的教会成员定居的地方。
安东尼库恩/NPR
十万兴南撤离者的后代现在约有一百万人，其中包括韩国现任总统文在寅。
撤离人员当时不可能知道他们会与家人分开直到今天。当时，没有人对未来的想法很远。
“无论你是在谈论海军陆战队还是难民，他们心中都有一件事——那就是生存，”正在写一本关于长津水库战役和 Hungnam 撤离的书的海军陆战队老兵Ned Forney说. 他的祖父爱德华·福尼（Edward Forney）是组织撤离的海军陆战队上校。
Ned Forney 采访了数十名 Hungnam 撤离者。“他们清楚地记得他们在哪里，准确地记得他们说了什么，他们几乎总是哭，”他说。“他们记得他们离开的那一刻，他们再也不会一样了。”
81 岁的一名撤离者、长老会教会成员杨承权仍然希望有机会参观他在北方的故居。
“当我想到我的家乡时，我的眼里仍然会流泪，”他说。“我仍然可以想象每条小巷，感觉我仍然可以找到回到老家的路。”
NPR 在首尔的 Se Eun Gong 为本报告做出了贡献。