1927年《申报》短文：梅兰芳指授奥国舞蹈家 dudaan2022-04-10 01:23:43

梅兰芳指授奥国舞蹈家

作者：知

奥国跳舞名家温纳氏，本为维也纳望族，笃志游艺，工于舞蹈，且兼有表示柔软运动之特点。自十八岁时，即得名师之指授，卓然成家。既而兼以心得，自创一派，欧陆已多有效行者。尝设传习所于欧洲，毕业弟子，近二百人。

此番在沪，曾于兰心戏院，为中国女青年会集款专筹务试演，会与梅氏之嫦娥奔月同时出演。温纳氏惊于梅氏之舞，特为心折，因托梅方外部长潘志铨君介绍，专诚进谒。潘氏即于三十一日，梅氏临行之际，在家举行茶会，招待温纳。温纳因挟其舞蹈之照片全套以至，一一为梅氏讲解说明。梅亦答赠照片报纸，签名其上。

温纳来华演技，极欲知中国人士性习之所近及中国舞蹈之技术，遂请益于梅氏，梅氏因为指授中国戏剧台步之暗示及其技术并与西洋艺术不同之点。因西洋台步全身均动，调气节制，亦步亦趋。而中国台步，则但恃足部腿部之进退，与上身之力稳重者不同，故趋势亦因之而异。

温纳并长柔术技击，故舞蹈之姿势，兼取于中国之武工身段，而中国之武工身段，又因以与台步不同矣。温纳因临时请梅为之试演，梅因提命兼加，而温亦欣于承教。

自此之后，梅氏舞蹈法式之势力，已渐及于欧洲之名家。而欧洲之艺术界，或将有趋于同化之端，以开一新纪元之日矣。

报纸图片：（不是非常清楚，如果我认错了字，请指正。）

鲁迅说梅兰芳之所以受欢迎，是因为男的看了是男扮女

49年后，我党纪念鲁某，梅又不得不出席，但梅从未发一言。

我信鲁先生对梅先生本人没有私人恩怨---他所担忧、批判的是某些社会现象-----

我对你没有私怨，但如果你是打鱼人，我却天天念叨：打鱼这倒霉的行当，连买根上吊绳都买不起

鲁先生不爽的人太多了，计较不过来的。他是性情中人。