http://china.kyodonews.jp/news/2017/03/136059.html
【共同社3月24日电】日本防卫相稻田朋美24日下达了撤回派往南苏丹参加联合国维和行动（PKO）的陆上自卫队部队的命令。部队将在剩余的铺设道路等作业结束后，于5月底前陆续回国。日本派遣部队参与的PKO将结束，政府将摸索包括向其他PKO派遣部队在内的自卫队新的海外贡献方式。
稻田下令前在防卫省召开干部会议，强调：“高度评价每一个队员的努力。他们是日本的骄傲。”指示为迎接队员回国要做好万全准备。
防卫省将向南苏丹及周边国家派遣撤回支援队约60人，负责向联合国出让装备的相关手续等。本月27日将率先派遣当地调整小组为部队撤回作准备。
围绕南苏丹PKO，日本政府去年11月内阁会议决定基于安全保障相关法赋予“驰援护卫”新任务。部队很可能尚未开展新任务就被撤回。
在野党在国会审议中批评称，部队开展活动的南苏丹首都朱巴治安状况严峻，参加PKO的五项原则已被破坏。政府则主张没有问题，此前维持派遣。
关于部队的日报，防卫省在声称“已经销毁”之后又发现在统合幕僚监部有所保存。之后查明陆上自卫队内部也有保存，为此防卫监察总部正在进行特别防卫监察。
政府24日上午的内阁会议决定修改实施计划，将派遣期限从本月底延长2个月至5月底，把另外派遣的联合国南苏丹特派团（UNMISS）司令部人员等的派遣期限延长至2018年2月底。在内阁会议前还召开了国家安全保障会议（NSC）的9大臣会议，确认了撤回的方针。（完）
2017年03月24日
【共同社3月24日电】日本防卫相稻田朋美24日在记者会上表示，将在当天傍晚的干部会议后下令撤回目前派往南苏丹执行联合国维和行动（PKO）的陆上自卫队部队。稻田计划在派遣部队铺设道路等工作结束的5月底前后撤回。政府还在内阁会议决定修改派遣部队实施计划，将派遣期限从本月底延长2个月至5月底。撤回后，派遣自卫队部队形式的PKO活动将全部结束。
围绕南苏丹PKO活动，日本政府去年11月经内阁会议敲定了新增安全保障相关法解禁的“驰援护卫”新任务，但新任务尚未开展部队就将面临撤回。稻田在记者会上表示，“在队员平安回国并回到家人身边之前将确保他们的安全。”
根据内阁决议，有别于自卫队部队派赴当地的“联合国南苏丹特派团”（UNMISS）司令部人员和联络协调人员的派遣期限延长至2018年2月底。为让撤回工作顺利展开，日本政府还决定增派2架运输机。在内阁会议前也召开了国家安全保障会议（NSC）的9大臣会议，确认将撤回部队。
日本首相安倍晋三本月10日向媒体宣布了撤回部队的计划。他在13日的参院预算委员会会议上就撤回原因强调称：“治安恶化并非原因。是认为相关工作能够告一段落的政策判断。”
日本政府决定提供粮食援助等2600万美元的紧急无偿资金援助，用于改善包括南苏丹在内的非洲和中东6国的饥荒问题，未来将在人道主义援助领域继续做出贡献。
在南苏丹PKO相关事宜上，此前防卫省在声称部队日报“已经销毁”之后又发现在统合幕僚监部保存有相关数据。之后又查明陆上自卫队内部也有保存，为此防卫监察总部正展开特别防卫监察。（完）
2017年03月19日
【共同社3月19日电】共同社19日在向日本防卫省的采访中获悉，在南苏丹参与联合国维和行动（PKO）的5名自卫队员一度被扣押的问题，涉及此事的南苏丹政府军士兵为2人。联合国工作人员虽是取缔武器的例外处理对象，但估计军队的底层没有得到有效控制，防卫省打算与联合国合作防止类似事件再次发生。
据防卫省发布的消息称，5名自卫队员18日在首都朱巴市内采购物品时被政府军扣押，约1小时后获释。他们身着有太阳旗图案的迷彩服并携带着枪支，被负责取缔武器的2名士兵带走。对日本大使馆的照会，南苏丹政府道歉称“（他们）不知道联合国工作人员是例外处理，一部分士兵产生了误会”。被扣期间，他们的枪支也被一度没收。
自卫队员们当时正在采购用于与当地居民通过体育活动进行交流的服装，属于为官方活动执行“任务中”。但并不是在基础设施建设等联合国赋予的主要任务期间发生的问题，防卫省决定将不采取提高部队的警戒等级等措施。
南苏丹政府长期存在着对PKO支持反政府势力的疑心。本次的问题除了暴露底层士兵没有得到统率的情况，背后也有可能是对联合国工作人员的不满。
在南苏丹的维和行动中，陆上自卫队员被扣押尚属首次。防卫省将与实施主体的“联合国南苏丹特派团（UNMISS）”合作，让南苏丹政府彻底保障联合国工作人员的安全等，以防类似事件再次发生。（完）