原来在国内,只听说人想往上爬,平民变地方官,地方官变京官的。i.e. people go for highness.
现在在美国,除了那几个头头(总统州长们),当官的都不在乎是往上还是往下。只要有实惠。i.e. people go for money.
俺在加州公路交通厅(Caltrans)的几个朋友说,他们的头,交通厅长威尔,最近才透露出自己要辞职,7月份将到桔子县地区交通局任职做局长。
套用国内的思维肯定想不通,怎么主动辞职,人往低处走了?
但是一听薪水差别就明白了,威尔厅长当州官时的年薪是15万,辞职之后做地方官将会有25万年薪,换成俺也铁定要去啊。呵呵。