网易女人：有一个问题想请教您，因为您是研究古代文化的。我们现在还有一个词经常用，就是古典美。在您看来，古典美有什么样的标准？
于丹：中国所说的古典美，一般指的就是女性的婉约美，这种美不一定体现在硬件：柳叶眉、杏核眼、樱桃小嘴一点点、细溜肩、小蛮腰——这些都是硬件。
对于现代女性来讲，中国的古典美是柔和的、似水的、如花的，它是一种生命诚恳与善意态度的流露，它是用柔情去平复强硬的冲撞，它在这个世界上柔韧而持久，它带着那样一种精致、细腻与优雅，穿梭在紧张疲惫的生活之中。我觉得这种美，就是我们每一个女人可以企及的古典美，它不一定要跟眉眼、腰身相关，它是一种气质。 【我对古典美的看法是>>】
网易女人：中国传统社会对于女性的要求，比如说贤惠、顺从，还有您刚才提到温柔似水，包括忍辱负重，您觉得这些在现代社会当中还有什么价值吗？
于丹：我觉得这些标准的提出，是有历史成因的。因为那个时候，女人出去念个书都跟祝英台一样女扮男装，女人出去干点事就得跟花木兰一样。在古代，不把女人的灵魂装在男性躯壳之下，就没有办法进入社会规则。所以那个时候大家觉得女子无才便是德，相夫教子，当好一个婉约、贤慧、温柔、肯于牺牲、忍辱负重的女人就已经是美德了。在那个时代，那种标准下，只能提出这种美德。
而今天是什么样的时代？今天女性的机会跟男人是平等的。我觉得有些美丽的东西还是要保留的。比如说贤惠，不体现在你多长时间守在家里，做了多少家务。贤良其实是内心里面一种人性的质地，温柔其实是女性的一种天性。一定要说“忍辱负重”吗？我更愿意用一个词取代它，就是“举重若轻”。【我对贤惠的体会是>>】
女人在这个世界上承担的重量不一定要减少，但是态度可以更轻盈。我们不要说自己为家庭、社会、孩子牺牲了多少，一旦你认为“牺牲”了，你就会去抱怨、去指责、去挑剔，就会去绑架他人对你承诺。而你换一种态度：我在这么多角色中穿行，我给这么多人带去快乐，我自己的心灵愉悦而享受，我在成全别人的同时，得以成全自我。这么一想，就会觉得现代女人照样可以是贤惠的，温柔的，同时是不失快乐轻盈的。
女人可以永远像孩子那样天真，也可以像男人一样坚强，她可以穿行在这个世界上，用一种女性的方式建立不可替代的价值。所以，古典那些好的标准在今天还可以延续。