http://cn.wsj.com/gb/20091026/frx094048.asp?source=whatnews
2009年 10月 26日 09:37
人民币随美元走软 亚洲邻国忧虑升温
随着美元继续走软，另一个不断下滑的货币人民币正在亚洲诸多地区日益引发担忧。
一年多来，人民币兑美元汇率大体保持不变。因此，随美元一道，人民币兑中国邻国货币的汇率也一直在稳步下滑，例如马来西亚林吉特、印尼盾以及韩圆。这使得这些国家制造的商品与中国商品相比较为昂贵。
汇丰(HSBC)驻香港的亚洲经济学家纽曼(Frederic Neumann)说，如果亚洲一个重要经济体将其汇率与美元锁定，那么所有人都会感觉到压力。
那些与中国存在竞争的国家目前正处在关键时刻。为了遏制本币兑人民币（以及美元）的涨势，亚洲各国央行近月来纷纷大笔购入美元，增加各自的外汇储备。现在这些国家的储备规模回升到了危机前的水平。
与此同时，亚洲各经济体正面临着压力，最终或将允许本币升值，降低经济增长对出口的依赖。一些经济学家和国际政策决策者担心，持续干预外汇市场可能会反映出这些国家不愿意打破通过保持汇率被低估推动出口增长的旧常规。干预活动还会加大国内通货膨胀的风险。
美国联邦储备委员会(Fed)主席贝南克上周在一次演说中也对亚洲在推动全球贸易再平衡中发挥的作用表示了忧虑。
贝南克说，我们必须避免贸易和资本流动不断增长和不可持续的失衡问题。
但对那些正在努力维护出口脆弱复苏势头的亚洲国家来说，在人民币随美元一道不断下滑的情况下，他们很难采纳美国的建议，允许他们的货币升值。
总部位于仁川的韩国制造商Bukang Sems旗下消费者产品部门总裁Sung Jin Lee说，中国的固定汇率给中国公司带来了诸多帮助，却给我们带来了冲击。Bukang生产从汽车部件到抗菌床垫清洗器的诸多产品。他说，自己支持韩国政府干预汇市，如果韩圆继续升值，公司利润将承受压力。
自3月高点以来，美元兑韩圆、新元、泰铢、马来西亚林吉特已经分别下滑了24%、10%、7.7%和9.3%。
尽管上述亚洲国家已经购买了数十亿美元，但并未阻止这些货币走高。韩国9月份新增外汇储备88亿美元，预计未来一到两个月韩国外汇储备将创下新高。泰国9月份新增外汇储备53亿美元，台湾增加了68亿美元，外汇储备均创下新高。上述三个国家和地区的外汇储备总额已经达到了7,200亿美元，而中国拥有2.27万亿美元的外汇储备。
泰国工业联合会(Federation of Thai Industries)的鞋类分会主席Thamrong Tritiprasert说，随着中国经济强劲复苏，人民币应当走强。但中国却决定让人民币贬值，这使得我们的出口商面临着更大的压力。我们需要政府施以援手，推动泰铢走低，不然我们就难以生存。
人民币无本金交割远期合约的交易情况显示出，投资者预计未来12个月人民币会升值3%左右。2005年至2008年7月，中国允许人民币兑美元升值了21%。
由于人民币并不是自由浮动汇率，只有中国决策者才能促使人民币再次升值，一些人认为这种情况不太可能发生。
摩根士丹利(Morgan Stanley)驻香港的中国经济学家王庆说，尽管亚洲其他国家的出口商心存担忧，但美国和亚洲邻国对中国施加的人民币升值压力仍然温和。
中国尚未面临通货膨胀问题，中国出口的状况仍然相当疲软。本月早些时候的二十国集团(G20)会议并没有提到人民币问题，而他们要到明年4月份才会再次聚会。
王庆说，在经济周期当前阶段，推动人民币升值不能给中国经济带来帮助，在没有承受明显压力的情况下，中国为什么要允许人民币升值呢？
吸取1997-1998年亚洲金融危机的经验教训，亚洲各国央行增加了大量美元储备用于应急，这也是他们遏制本币升值的干预措施产物。这些国家在此次全球信贷危机期间持有大量储备证实了他们的这一策略，并可能会促使这些国家继续增加外汇储备规模。
汇丰经济学家纽曼说，此次危机令亚洲决策者们相信外汇储备多多益善。
以韩国为例，全球信贷危机爆发前，韩国共持有2,640亿美元的外汇储备，规模略高于一个季度的国内生产总值(GDP)。但在亚洲地区，韩国金融体系遭受的打击属于最沉重之列。
去年3月至10月，韩国央行(Bank of Korea)花了640亿美元的外汇储备捍卫韩圆汇率，向韩国银行体系提供美元流动性。当时韩国仍有2,000亿美元的外汇储备，但该国决策者承诺要增加储备规模高于这一水平。市场认为，韩国外汇储备低于2,000亿美元是一个危险迹象。据摩根士丹利资本国际公司(MSCI Barra)估算，那段时间韩圆贬值了三分之一，经美元调整后的韩国股市市值减少了65%。美联储随即介入，通过货币互换协议，帮助缓解了韩圆危机。
====
有好多人在评论中国目前的外币政策，尤其是对待美元的态度，从这片文章来看中国做的非常好，也挺狠的
====
评论内容
2009.10.26 16:04:09
看看这个标题：人民币随美元走软 亚洲邻国忧虑升温
口口声声支持强势美元，却对美元下跌暗里狂喜，还不许人民币也跌它一回!
口口声声支持自由贸易，却对中国的轮胎挥起保护主义的大棒!
看看吧，这就是美国!!
可耻又可怜的美国!
- ANDY
2009.10.26 15:44:15
自从美圆与黄金脱钩，美圆已经贬值96%，人民币自80年代初期盯住美圆，实际上已经贬值了99%。
纸币几乎是没有成本的!
- mannfred
2009.10.26 15:35:21
你保持美元汇率稳定，人民币不就不会贬值了么！自己贬的比谁都厉害还张口喊别人。
- 大大
2009.10.26 15:32:27
太监急死!
- aaaa
2009.10.26 14:33:41
早知道会是这招
- realmlj
2009.10.26 14:00:22
说的好。美元贬值，人民币为什么象跟屁虫一样要盯住美元，你不盯住美元，不就贬值不了了吗？
- 神经病人民币
2009.10.26 13:56:47
以一篮子货币计算，人民币因为去年保持和美元挂钩，到目前为止对各除美元以外的各主要货币还是在升值状态
- 08年到底谁贬值了？
2009.10.26 13:22:17
评论太无知。美元贬值是由各种大家都有知道的理由决定的。而人民币贬值只是因为中国锁定汇率。如果央行不干预外汇市场，也就是说不吃美元，人民币早就升到5了。中国最好就是想一个市场化的办法不让人民币升值。而不是增加外储。
- 我想发财
2009.10.26 13:07:14
把所有关于人民币的字眼都换成美元才是正题。
米国不要总把这些烂事嫁祸在中国头上。
- sandy
2009.10.26 12:49:40
盯人民币干嘛，美元不才是世界结算货币嘛。美元都跌了，人民币自然就会跌。所有货币是跟美元挂钩的，又不是跟黄金或其他什么硬通货币挂钩。
倒是作者这么张冠李戴，到底想说明什么？美元跌了，所以其他货币不应该跟着跌？那其他国家的出口怎么解决，手上的美元怎么解决？作者在这方面做做文章才是真的厚道啊。
- 长烟
2009.10.26 12:34:17
不是人民币随美元走软，亚洲邻国忧虑升温而是美元走软，全球忧虑重重。
- charles02
2009.10.26 12:31:24
WSJ太不客观、公正、理性，显然明明知道事实但就是说胡话。在评论人民币贬值之前，请先评论美元为什么能如此霸道地贬值？为什么美元能从全世界以贬值方式抢钱？
- luyuan
2009.10.26 12:29:17
全球使用统一货币的话，该由谁来发行呢？如果这个发行机构被他人控制了，那世界经济就由他说了算。发行货币是一个国家行使主权的象征，出让这一权力，对国家是有大害的
- yidiqingliang
2009.10.26 11:28:14
果亚洲一个重要经济体将其汇率与美元锁定，那么所有人都会感觉到压力------------------------------
这话的潜台词是，美元是一个不稳定的货币，或者说美国为了减轻债务压力，会不断让美元贬值的。你中国盯着美元，意欲何为？
- 不删贴
2009.10.26 11:26:00
中国一直忧虑美元贬值，可是美元还是贬值了。
美元贬值是世界经济不安定的首要因素。
请先自我批评，再来批评别人
- 美元贬值，世界遭殃
2009.10.26 11:21:57
亚洲国家可以盯人民币汇率啊，或者都用人民币定价岂不更方便~
- expert
2009.10.26 10:55:54
人民币的走软毕竟和当今的形式有着密切的关系，出口会因为人民币的增值而大幅减少，就是利润的挤压，而现在人民币随美元走软，恰恰是保护了，出口业的稳定，又不会影响国内的正常周转。众所周知出口业占了GDP的百分之二十几，所以采取这种政策理所当然。人民币的升值问题可能会随经济的复苏而加快步伐，现在的政策是拉动内需，打开国人的市场，中国本身就是兵家的必争之地。
- 吉明建
2009.10.26 10:55:01
美元贬值，世界忧虑加深!
- 卡
2009.10.26 10:54:49
作者胡说八道，人民币盯着美元的货币政策已经实施几十年，亚洲邻国早就适应了。如果人民币没盯着美元，亚洲各国反而不适应，增加了他们自己的货币政策风险。反对贵刊只发表符合美国利益的文章！
- 美股交易员
2009.10.26 10:47:03
最理想的货币状态是全球使用统一货币，这样就可以避免某些国家利用汇率的升跌，人为制造贸易的优势，这样才是公平的市场。
请华尔街日报的编辑不要在歪曲视听，现在不是人民币贬值，是美元在带头贬值，人民币只不过是保持与美元这一全球储备货币的固定汇率而已。这是一个负责任的国家应该做的，而不是像美国那样利用汇率来为自己的出口获取优势。
- flykevin
2009.10.26 10:36:03
美元能贬值，人民币就不能贬？笑话。
- hfkldl