一次从欧洲回来,在芝加哥转机,从芝加哥回密苏里。一般来讲,我喜欢坐在窗口的位置,可那一次,不凑巧,那一趟航班特别满,没有窗口的位置,只有中间的位置。我只好很不情愿又无可奈何地夹在两位老美中间。我们在飞行中交谈得很愉快。
飞机快到圣路易时,我明显地感到飞机在刹车,我就打趣道对身边的老美说:
“可能飞行员突然意识到飞过了机场,赶紧刹车!”
他对我说:“你的想象力非常丰富嘛!”我笑了笑。
果然,广播响了,机长命大家系好安全带,做好飞机降落的准备。我非常自觉地将自己绑在座椅上,然后对坐在我身边的两位老美说:
“快系好你们的安全带!”
他们俩赶紧忙着找安全带。可他们只找到靠他们那边的一条,怎么也找不到紧靠我这一边的一条!坐在靠走道那一位,站了起来,用目光看了看我,我心里正纳闷:“看我干什么?你们找不着安全带跟我有什么关系?”
正想着,那位美国人说话了:
“我知道是怎么回事了:你把我们那一边的都系在你身上了!”
果然,我才发现,我自己的一对安全带坐在我身下!我立刻感到脸上一阵发热……