今年的农历新年很特別，传统的农历庚寅年初一，巧逢浪漫的西方情人节，这一天究竟是要一家团圆，还是要两人世界 是要亲情，还是要爱情 这让很多年轻一代犯难。
不过，中国媒体展开的民调显示，传统农历新年的地位无可撼动，选择和家人一同度过大年初一者佔绝大多数，只有选择陪恋人共度西方情人节的寥寥无几。
浪漫套餐不敌年夜饭
据瞭解，今年中国各地商家推出的浪漫套餐，也不敌年夜饭，许多酒店推出的年夜饭大餐早被预订一空，一席难求。
为此，不少餐馆放弃了情人节促销，大打亲情牌，在杭州，热推年夜饭的商家与主打情人节大餐的商家的比例为10比1。
有酒店负责人表示，由于中国人对传统节日的重视，情人节的订餐情况不容乐观，他们已转为“押宝”往年不太受重视的3月14日“白色情人节”，预料的套餐价格会大幅上涨。
花束融入虎年生肖
而原本应该是鲜花热卖的情人节，也因为农民工返乡，情侣分隔两地，花店预估销售量必不如往年，大多不敢大量进货。
不过，也有商家发挥巧思，在花束中融入虎年生肖的元素，紧握“双节商机”。
一些酒店餐馆也来个“双管齐下”，例如广州等城市就推出了精致昂贵的“西式年夜饭”，人们守岁不再伴著白酒烧猪，而是改为阿拉斯加蟹和法国红酒。
也有酒店同时推出“温馨大餐”及“浪漫套餐”，以便不错过任何一个商机。
原来，当春节遇上情人节，不一定非用谁来“打败”谁，而是两个节日都会变得浪漫祥和，鞭炮声中弥漫着玫瑰花的芳香，拜年声中荡漾著巧克力的甜蜜。
中国年轻一族撞出“四大门派”
春节与情人节“撞日”，在中国年轻一族中撞出“四大门派”：
传统派：亲情至上
中新网一项调查显示，74.2%受访者认为春节比情人节重要，仅有4.1%认为情人节更重要；50.6%选择会在家陪父母，31.1%选择带恋人见父母。
準备回家过年的黄显亮表示：“平常在外难得跟父母见面，而女友却可以天天见，春节是传统团圆的节日，还是把时间留给父母吧！”
中立派：一箭双雕
郑州的熊先生是个典型的“中立派”，虽然他与女友同在一个城市，但双方均各自在各家过春节，他与女友商定：中午陪家人，晚上两人过，既照顾了双方父母的情绪，又不忽略情人彼此之间的感受。
此外，不少青年为了在亲情和爱情间找到一个平衡，有的索性把女友带回家，跟父母一起过年，兌现“爱的诺言”。
超前派：为爱拐弯
“两地分割”的中国青年想出了一条父母和女友均不得罪的“招数”——提前过情人节。
老家四川的董培生已给女友买了玫瑰和礼物，他们决定提前至2月10日过情人节，他說：“遇到双节‘撞车’情况不能埋怨，我们要学会为爱让道，为爱拐弯。”
时尚派：爱情至上
对春节和情人节同在一天，22岁的小马特別兴奋且期待：“20多年一直都跟父母过春节，都过腻了。今年决定尝试一下与女友度过难得的‘双节’。这一天极具有浪漫和传奇色彩，且很有纪念意义，应当与心爱的情人一起见证。”
星洲日报