[昨晚读了点,今天搜了搜网,都记下来,顺便读上几首好诗好词]
1。“我醉欲眠,卿可去。”
两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。
我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。
李白同学的这句著名的“我醉欲眠卿且去”诗眼,是直接抄用陶渊明的话,如下。
《宋书·隐逸传》:“潜不解音声,而畜素琴一张,无弦,每有酒适,辄抚弄以寄其意。贵贱造之者,有酒辄设。潜若先醉,便语客:‘我醉欲眠,卿可去’,其真率如此。”
周邦彦在他的一首满庭芳的词中,也稍稍转了一点典故,用到了这醉眠的意境:“歌筵畔,先安枕簟,容我醉时眠。” 全词如下:
风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟。人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。凭栏久,黄芦苦竹,疑泛九江船。 年年,如社燕,飘流瀚海,来寄修椽。且莫思身外,长近尊前。憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安枕簟,容我醉时眠。
2。周邦彦这首满庭芳,抄借了不少,揉合在一起,还挺妙的。
“风老莺雏,雨肥梅子”是分别演化的杜牧的“风蒲燕雏老” 和杜甫的“绿垂风折笋 红绽雨肥梅” 原诗分别如下:
赴京初入汴口,晓景即事,先寄兵部李郎中
杜牧
清淮控隋漕,北走长安道。
樯形栉栉斜,浪态迤迤好。
初旭红可染,明河澹如扫。
泽阔鸟来迟,村饥人语早。
露蔓虫丝多,风蒲燕雏老。
秋思高萧萧,客愁长袅袅。
因怀京洛间,宦游何戚草。
什伍持津梁,澒涌争追讨。
翾便讵可寻,几秘安能考。
小人乏馨香,上下将何祷。
唯有君子心,显豁知幽抱。
陪郑广文游何将军山林十首(其五)
杜甫
剩水沧江破 残山碣石开
绿垂风折笋 红绽雨肥梅
银甲弹筝用 金鱼换酒来
兴移无洒扫 随意坐莓苔
3.
这首词中的“且莫思身外,长近尊前”也是从杜甫的妙句“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”中转来的。
漫兴九首 (第四首)
杜甫
内容:
二月已破三月来,渐老逢春能几回。
莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。
4。题外话,“午阴嘉树清圆”, 周邦彦的“清圆”二字,应该是原创这句中的“清圆”很妙,但我觉得更妙的“清圆”是他用在另一首词中,在“叶上初阳乾宿雨,水面清圆,一一风荷举”里。就这俩字,就让我成他粉丝多年。 原词如下。
燎沈香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳乾宿雨,水面清圆,一一风荷举。 故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否?小辑轻舟,梦入芙蓉浦。