孟子.梁惠王下.18: 齐人伐燕取之 孤岛侠客2021-09-27 13:51:39
孟子.梁惠王下.18: 齐人伐燕取之
原文：
齐人伐燕，取之。诸侯将谋救燕。宣王曰：“诸侯多谋伐寡人者，何以待之？”
孟子对曰：“臣闻七十里为政于天下者，汤是也。未闻以千里畏人者也。《书》曰：‘汤一征，自葛始。’天下信之。‘东面而征，西夷怨；南面而征，北狄怨。曰，奚为后我？’民望之，若大旱之望云霓也。归市者不止，耕者不变。诛其君而吊其民，若时雨降，民大悦。《书》曰：‘徯我后，后来其苏。’
“今燕虐其民，王往而征之。民以为将拯己于水火之中也，箪食壶浆，以迎王师。若杀其父兄，系累其子弟，毁其宗庙，迁其重器，如之何其可也？天下固畏齐之强也。今又倍地而不行仁政，是动天下之兵也。王速出令，反其旄倪，止其重器，谋于燕众，置君而后去之，则犹可及止也。”
译文：
齐国征伐燕国，然后把它兼并了。其他诸侯国准备商量援救燕国的办法。齐宣王说：“各位诸侯大多都在谋划讨伐我，这可如何处理？”
孟子说：“我听说用七十里国土最终统一天下的，是商汤。没有听说过，有上千里的国土还惧怕的。《尚书》说：‘商汤统一天下，从葛国开始。’天下人民相信商汤。‘去征伐东边，西面的人不满意；去南面征讨，北面的人不满意。他们抱怨说，为什么我在后面，不先征讨我们？’人民盼望商汤，如同大旱之时盼望云雨啊。赶集经商的照常，耕地稼穑的照样。诛杀暴君，安慰人民，如同及时雨的到来，人民无比高兴。《尚书》说：‘盼望我们的王，王来了我们得到重生。‘
孟子接着说：”现今燕王虐待他的人民，王您去征伐他。百姓以为你来是要把他们从水深火热之中拯救出来，所以端出干粮、奉上粥汤来欢迎王的军队。如果你杀了他们的父亲和兄长，绑了他们的孩子和兄弟，毁了他们的宗庙社堂，搬走了他们庙堂里的重器，这样做怎么能行呢？天下诸侯本来就害怕齐国强大，现在土地又增加了一倍还不实行仁政，这是天下刀兵蠢蠢欲动的原因。王应该赶快发出号令，送回他们的老人和孩子，停止抢掠人家的重器，与燕国百姓一起策划，扶持一个国君上位，然后离开，如此则有可能及时制止天下大乱哪！”
侠客心得：
齐宣王还是吞并了燕国。可是没想到，螳螂捕蝉，黄雀在后，天子诸侯哪能坐视不管！黄雀们要啄食齐宣王这个螳螂了。齐宣王又向孟子讨要注意。孟子说这好办哪，你把燕国给放了不就妥了。齐宣王听从孟子的建议，放了燕国，免除了一场更大的战争。二战时，爱因斯坦一人可以顶一个师团的兵力；战国时期，孟子的一段话不是可以超过百万雄师吗？！
这不是孟子的力量，是圣人仁德的感化。它感化了齐宣王的心，也感化了天下诸侯的心、天下百姓的心。
这是汲汲于名利的人永远也不会明白的大道。
更多我的博客文章>>>