让人落泪的爱! (韩国MV(kiss)附歌词翻译) 因为爱,所以成全2005-06-19 19:48:38

oh ， yeah 。。。

到底能否了解男人的心？

何时爱着我 把心交出 而你却弃我而去

你曾说第一次这样心动 去感受一个特别的人

这话让我深信不疑 让我幸福

言尤在耳 你的爱却已不再

傻傻的我却还追在你的左右

嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂

爱是一切 只因我生为女人

（重复）

轻易将自己付出 却很快让你厌倦

男人们就是这样无情意

下定决心不再轻易付出

再次陷入爱的漩涡的还是女人

许是因了这样 你不再爱我

傻傻的我却还追在你的左右

嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂

爱是一切 只因我生为女人

为了爱情 付出一切 心甘情愿

请别不要利用女人这柔弱天性

身为女人 原该被一生宠爱

不曾想爱是如此辛苦和艰难

嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂

爱是一切 只因我生为女人

嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂

爱是一切 只因我生为女人

（女独白）今天， 我们分手了，希望我能够幸福， 能够找到比你更好的人。

你也像其他的男人一样， 忘了说过的一切。

说实话， 我不希望你能够幸福，我担心你能找到比我更漂亮的女孩子，幸福的过日子，

那你就会真的把我忘记的，我是那么的难过， 心如刀绞，

我想我爱你爱的太深了，不要利用可以为了爱不惜一切的女人的善良的本性，

生为一个女人， 被人爱是如此的难。

虽然我在骂你， 但我心里是那么的想你，因为，把爱视为全部的我——是女人。

为了爱情 付出一切 心甘情愿

请别不要利用女人这柔弱天性

身为女人 原该被一生宠爱

不曾想爱是如此辛苦和艰难

嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂

爱是一切 只因我生为女人

嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂

爱是一切 只因我生为女人

（男独白）有一个我深爱着的女人，虽然我不能和她在一起，

不过，我仍然深爱着她


一位网友看了这个MV后这样说:

当有人问 : “爱是成全还是拥有”我们或许会说 : “当然是成全。”

要成全,是不容易的。对一个人的成全,意味着另一个人的牺牲!

我们不拥有任何东西,甚至自己的躯壳,也只是暂借而已。

因为不拥有什么,所以才会那么渴望拥有另一个人,

成全便是要放弃全部或一部分!

我太爱你了,只好成全你,成全你去找自己的生活,或者去爱另一个人!

我成全你离开我的怀抱,你去吧,不用挂念我!

男主角牺牲了自己的眼睛,成全了对方,不为什么,因为爱,所以成全!


------------仅以此送给我思念的朋友!