韩剧《大长今》在大街小巷迅速流行，歌手汤灿却是一肚子苦水。原来，汤灿数月前从韩国作曲家手中重金买下《大长今》中文版主题曲内地唯一演唱权，却被“超女”抢先唱出一片天，甚至湖南卫视还将“超女版”《大长今》主题曲做成宣传片进行播放。
汤灿真是哑巴吃黄连
汤灿心里确实不好过，但也没什么办法。湖南金蜂音像出版社洽谈合作发行汤灿即将出炉的新专辑，汤灿的经纪公司派专人飞赴韩国，花两万美元买下《大长今》片尾曲中文版的中国内地唯一演唱权。却提前在《超级女声》比赛中听到了“超女版”《大长今》主题曲。虽然“超女”们唱的歌词和汤灿版《呼唤》不一样，名字借用了陈慧琳版的《希望》；但相同的旋律、“超女”的超高收视率，仍使观众认定了这首“超女版”主题曲。而《大长今》在湖南卫视播出后，片尾的主题曲仍然没有使用汤灿版的《呼唤》，而是用了原来的韩国童声版。汤灿的失望，可想而知。