------后来，他e-mail给我他的一篇英文短文，表达对林忆莲的爱恋。他说我可以在匿名的条件下，发给任何我愿送的人。
下面是我的中文翻忆。（也正是因为他痴痴的追求，使我相信回国理由只需有一个。）
林忆莲，永恒的女人
我是在初中时爱上她的。我出生成长在北方，从没见过象她那样的女人，小身材，小脸蛋，和小眼睛。“她生有鼠相，”妈妈严肃地讲到，“不许把单眼皮小眼睛的基因带到家里来。”
我对林忆莲的爱情还是一天一天地成长起来。我被她的“爱上一个不回家的人”唱片里的热情和冷酷惊呆了。在听另外那片“你是我的男人”和“你使我性感”的歌集时，我的眼睛总是湿湿的。在唱片封面，她懒懒地半躺在沙发上，看着你，还眯封着那双本来就小的眼睛。那是我生平第一次意识到，什么是女人真正的性感。那种惊心动魄的感觉，不是一张小鼠脸和一双单眼皮能阻挡的、
后来，她与那位知名的台湾作曲家李宗盛，开始了一段大家都看好的婚姻。但两年后，双方分手駚镖。有一次，她在电视上被采发访，谈到她的离婚。她笑着说到，她的两岁女儿使她的生活充满活力，欢乐无穷。她还讲，她对生活要求的不多，头上有房顶，嘴边不缺美食即可。
我坚信她的真实生活是美好的。她是如此得聪明和灵气，她无伦何时何地，都会懂得怎样去幸福，激动和平和。恋情与婚姻来来去去，但她一定从中得到许许多多的欢乐。她依旧讲话神采飞扬，笑起来春暖花开，唱歌带着那种只有林忆莲才有的大胆，细腻，热情和柔和。如果将来有幸见到她，我也许会鼓足勇气，告诉她我曾经怎样强烈，如何执着地爱过她。
（翻忆到此结束。）