浪迹天涯20062006-06-24 03:13:16






秋窗风雨夕


  
        秋花惨淡秋草黄, 耿耿秋灯秋夜长。         已觉秋窗秋不尽, 那堪风雨助凄凉。
        助秋风雨来何速, 惊破秋窗秋梦绿。         抱得秋情不忍眠, 自问秋屏移泪烛。
       泪烛摇摇爇短檠, 牵愁照恨动离情。         谁家秋院无风人, 何处秋窗无雨声?
        罗衾不耐秋风力, 残漏声催秋雨急。         连宵脉脉复飕飕, 灯前似伴离人泣。
        寒烟小院转萧条, 疏竹虚窗时滴沥。         不知风雨几时休, 已教泪洒窗纱湿。


     第四十五回写到黛玉值秋分时节又犯了咳嗽病,一天比一天重。一日傍晚,突然变天,渐渐昏黑,淅淅沥沥地下起雨来。黛玉凄凄凉凉地拿起一本《乐府杂稿》来读,看了其中?《秋闺怨》、《别离怨》之类的诗,不觉心有所感,于是摹拟唐代张若虚的《春江花月夜》的格调写成《代别离》(代为拟作之意)一首,名之为《秋窗风雨夕》。
    这是一篇乐府体诗,诗题《秋窗风雨夕》恰与它摹仿的《春江花月夜》的题目对仗,而且是“反对”。张若虚的《春江花月夜》写的是作者在温馨恬谧的春夜里的绵绵情思,只有一点淡淡的哀愁和怅惘;而<秋窗风雨夕)则是凄风苦雨的秋夜,一个重病少女酸苦的哀思,悲凉的情绪如浓重的暗夜压在她的心头。这个犹如娇花嫩草的少女,孤单寂寞地住在潇湘馆里,听着暗夜中淅淅沥沥的雨点敲打着窗棂,想着自己凄凉的身世和未来渺茫的前程,怎能不痛断肝肠。“助秋风雨来何速,惊破秋窗秋梦绿”,突然到来的秋风秋雨,惊破了她绿色的幻梦,预感到她短暂的青春年华就要逝去了,这是多么值得人同情。对黛玉将来因悲愁泪尽而死,《秋窗风雨夕》是一次重要的铺垫。
    这首二十句的诗,竟用了十五个“秋”字,着力渲染了秋天肃杀、凄苦的气氛。如果联系全书其它诗词来理解,这个“秋”字还应有它更深的含意。《红楼梦曲》中说,“堪破三春景不长”,又说“说什么天上夭桃盛,云中杏蕊多;到头来,谁把秋捱过!”再联系咏菊诗中“露凝霜重”、“衰草寒烟”等句来思索,这个“秋”字的象征意义就明显了。大观园群芳生活的时期,正是贾家开始“萧疏”的阶段,用季节比喻相当“初秋”,只消一场暴风雨,就要万卉凋零,“落了片白茫茫大地真干净”了。    


 







http://www.uutang.com/resource/subjectVolume/createtopic/autumn/04/qcfyx.mp3

电视连续剧红楼梦插曲
秋窗风雨夕

秋花惨淡秋草黄,
耿耿秋灯秋夜长.
已觉秋窗秋不尽,
那堪风雨助凄凉!
碍…助凄凉!

泪烛摇摇爇短檠,
牵愁照恨动离情.
谁家秋院无风入,
何处秋窗无雨声.
碍…无雨声.

罗衾不奈秋风力,
残漏声催秋雨急.
不知风雨几时休,
已教泪洒窗纱湿.
碍…窗纱湿.


浪迹天涯20062006-06-24 03:15:41
注:
Stiella2006-06-24 03:25:20
sofa, have a nice weekend~
浪迹天涯20062006-06-24 03:27:17
^_^周末愉快~~
mdq1002006-06-24 03:29:53
又看见林妹妹了。
浪迹天涯20062006-06-24 03:37:21
:)问好!
troublemaker2006-06-24 04:15:30
浪迹天涯天涯知音nice weekend
浪迹天涯20062006-06-24 05:17:17
you too, troublemaker:)
梦一生2006-06-24 05:31:38
最近也又听了“红”曲。经典会永恒的。thnaks.
浪迹天涯20062006-06-24 07:21:38
说得很是:)
书童2006-06-24 07:51:20
往知音堆儿里挤挤。周末愉快!
浪迹天涯20062006-06-24 08:04:19
周末愉快~~:)
冰玫2006-06-25 02:21:50
嗳,林妹妹,让人又爱又怜, 却又爱莫能助~~~