THINK OF ME
Christine在排演歌劇《漢尼巴Hannibal》時替代了原本女主角Carlotta的獨唱曲，也讓Raoul認出了她..
CHRISTINE Think of me, think of me, fondly, when we've said goodbye. Remember me once in a while - please promise me you'll try. When you find that, once agian, you long, to take you heart back and be free - if you ever find a moment, spare a thought for me ... We never said our love was evergreen, or as unchanging as the sea - but if you can still remember, stop and think of me ... Think of all the things we've shared and seen - don't think about the things which might have been ... Think of me, think of me waking, silent and resigned. Imagine me, trying too hard to put you from my mind. Recall those days, look back on all those times, think of the things we'll never do - there will never be a day, when I won't think of you ... RAOUL Can it be? can it be Christine? Bravo! What a change! You're really not a bit the gawkish girl that once you were ... She may not remember me, but I remember her ... CHRISTINE We never said our love was evergreen, or as unchanging as the sea - but please promise me, that sometimes, you will think of me!
ANGEL OF MUSIC
表演完，MEG跟著Christine回更衣室時，Christine聽到了Phantom的呼喚，進入更衣室...
CHRSTINE Father once spoke of an angel ... I used to dream he'd appear ... Now as I sing,I can sense him ... And I know he's here ... Here in this room he calls me softly ... somewhere inside ... hiding ... Somehow I know he's always with me ... he - the unseen genius ... MEG Christine, you must have been dreaming ... stories like this can't come true ... Christine, you are talking in riddles ... and it's not like you ... CHRISTINE Angel of Music! Guide and guardian! Grant to me your glory! MEG Who is this angel? This ... BOTH Angel of Music! Hide no longer! Secret and strange angel ... CHRISTINE He's with me, even now ... MEG Your hands are cold ... CHRISTINE All around me ... MEG Your face, Christine, it's white ... CHRISTINE It frightens me ... MEG Don't be frightened ...
THE PHANTOM OF THE OPERA
在地底迷宮中，Phantom和Christine乘著船，緩慢地划過地底湖，兩人對唱...
CHRISTINE In sleep he sang to me, in dreams he came ... that voice which calls to me and speaks my name ... And do I dream again? For now I find the Phantom of the Opera is there - inside my mind ... PHANTOM Sing once again with me our strange duet ... My power over you grows stronger yet ... And though you turn from me, to glance behind, the Phantom of the Opera is there - inside your mind ... CHRISTINE Those who have seen your face draw back in fear ... I am the mask you wear ... PHANTOM It's me they hear ... BOTH Your/My spirit and your/my voice, in one combined: the Phantom of the Opera is there - inside your/my mind ... CHORUS He's there, the Phantom of the Opera ... Beware the Phantom of the Opera ... PHANTOM In all your fantasies, you always knew that man and mystery ... CHRISTINE ... were both in you ... BOTH And in this labyrinth, where night is blind, the Phantom of the Opera is there/here - inside your/my mind ... PHANTOM Sing, my Angel of Music! CHRISTINE He's there, the Phantom of the Opera ...THE MUSIC OF THE NIGHTPHANTOM Night time sharpens heightens each sensation ... Darkness wakes and stirs imagination Silently the senses abandon their defences Helpless to resist the notes I write For I compose the music of the night ... Slowly, gently, night unfurls its splendeour. Grasp it, sense it - tremulous and tender Hearing is believing, music is deceiving Hard as lightning soft as candlelight dare you trust the music of the night ... Close your eyes for your eyes will only tell the truth And the truth isn't what you want to see, In the dark it is easy to pretend that the truth is what it ought to be. Softly, deftly, music shall caress you ... Hear it, feel it, secretly possess you ... Open up your mind let your fantasies unwind in the darkness which you know you cannot fight - the darkness of the music of the night ... Close your eyes start a journey through a strange new world! Leave all thoughts of the world you knew before! Close your eyes and let music set you free ... Only then can you belong to me ... Floating, falling, sweet intoxication! Touch me, trust me, savour each sensation ... Let the dream begin let your darker side give in to the power of the music that I write - the power of the music of the night ... You alone can make my song take flight - help me make the music of the night ... Come we must return - those two fools who run my theatre will be missing you ...ALL I ASK OF YOU
Christine與Raoul逃避Phantom時，兩人含情脈脈唱的...
RAOUL No more talk of darkness, Forget these wide-eyed fears, I'm here, nothing can harm you - my words will warm and clam you. Let me be your freedom, let daylight dry your tears. I'm here, with you, beside you, to guard you and to quide you ... CHRISTINE Say you love me every waking moment, turn my head with talk of summertime ... Say you need me with you, now and always ... promise me that all you say is true - that's all I ask of you ... RAOUL Let me be your shelter, let me be your light. You're safe: No-one will find you - your fear are far behind you ... CHRISTINE All I want is freedom, a world with no more night ... and you, always besides me, to hold me and to hide me ... RAOUL Then say you'll share with me one love, one lifetime ... let me lead you from your solitude ... Say you need me with you here, beside you ... anywhere you go, let me go too - Christine, that's all I ask of you ... CHRISTINE Say you'll share with me one love, one lifetime ... say the word and I will follow you ... BOTH Share each day with me, each night, each morning ... CHRISTINE Say you love me ... RAOUL You know I do ... BOTH Love me - that's all I ask of you ... Anywhere you go let me go too ... Love me - that's all I ask of you ... PHANTOM I gave you my music ... made your song take wing ... and now, how you've repaid me: denied me and betrayed me ... He was bound to love you when he heard you sing ... Christine ... Christine ... RAOUL/CHRISTINE Say you'll share with me one love, one lifetime ... say the word and I will follow you ... Share each day with me, each night, each morning ... PHANTOM You will curse the day you did not do all that the Phantom asked of you ...!MASQUERADE化裝舞會
ANDRE M'sieur Firmin? FIRMIN M'sieur Andre? FIRMIN Dear Andre, what a splendid party! ANDRE The prologue to a bright new year! FIRMIN Quite a night! I'm impressed! FIRMIN Well, one does one's best ... ANDRE/FIRMIN Here's to us! FIRMIN I must say, all the same, that it's a shame that 'Phantom' fellow isn't here. CHORUS Masquerade! Paper faces on parade ... Masquerade! Hide your face, so the world will never find you! Masquerade! Every face a different shade .. Masquerade! Look around - there's another mask behind you! Flash of mauve .. Splash of puce ... Fool and king ... Ghoul and goose ... Green and black ... Queen and priest ... Trace and rouge ... Face of beast ... Faces ... Take you turn, take a ride on the merry-go-round ... in an inhuman race ... Eye of gold ... Thigh of blue ... True is false ... Who is who ...? Crul of lip ... Swiel of gown ... Ace of hearts ... Face of clown ... Faces ... Drink it in, drink it up, till you've drowned in the light ... in the sound ... RAOUL/CHRISTINE But who can name the face ... ALL Masquerade! Grinning yellows, spinning reds ... Masquerade! Take your fill - let the spectacle astound you! Masquerade! Burning glances, turning heads ... Masquerade! Stop and stare at the sea of smiles around you! Masquerade! Seething shadows, breathing lies ... Masquerade! You can fool any friend who ever knew you! Masquerade! Leering satyrs, peering eyes ... Masquerade! Run and hide - but a face will still pursue you! GIRY What a night! MEG What a crowd! ANDRE Makes you glad! FIRMIN Makes you proud! All the creme de la creme! CARLOTTA Watching us watching them! MEG/GIRY And all our fears are in the past! ANDRE Six months ... PIANGI Of relief! CARLOTTA Of delight! ANDRE/FIRMIN Of Elysian peace! MEG/GIRY And we can breathe at last! CARLOTTA No more notes! PIANGI No more ghosts! GIRY Here's a health! ANDRE Here's a toast: to a prosperous year! FIRMIN To the new chandelier! PIANGI/CARLOTTA And may its splendour never fade! FIRMIN Six months! GIRY What a joy! MEG What a change! FIRMIN/ANDRE What a blessed release! ANDRE And what a masquerade! CHRISTINE Think of it! A secret engagement! Look - your future bride! Just think of it! RAOUL But why is it secret? What have we to hide? CHRISTINE Please, let's not fight ... RAOUL Christine, you're free! CHRISTINE Wait till the time is right ... RAOUL When will that be? It's an engagement, not a crime! Christine, What are you afraid of? CHRISTINE Let's not argue ... RAOUL Let's not argue ... CHRISTINE Please pretend ... RAOUL I can only hope I'll ... CHRISTINE You will ... BOTH ... understand in time ... ALL Masquerade! Paper faces on parade! Masquerade! Hide your face, so the world will never find you! Masquerade! Every face a different shade! Masquerade! Look around - There's another mask behind you! Masquerade! Burning glances turning heads ... Masquerade! Stop and stare at the sea of smiles around you! Masquerade! Grinning yellows, spinning reds ... Masquerade! Take your fill - let the spectacle astound you!