导演：徐静蕾
•编剧：王朔
•主演：韩童生 饰导演
徐静蕾 饰老 徐
•片长：１０５分钟
•上映日期：２００６年６月 ３０日
梦想照进现实——一个女演员和导演的夜话
这是一个电视剧剧 组拍摄阶段的平常夜， 剧中主角——女演员突 然发短信给导演，说有 事想和他当面谈，这件 事用她的话说是「有点 儿糟心」。
两人闲话家常似地 在导演的房间里开始了 对话。话题从导演说「 第二天医院生孩子那场 戏可能拍不成了」开始 ，逐渐转移到女演员今 夜前来的目的——她决 定罢演了。
女演员的理由是， 她实在演不动了，剧里 的这个人和自己根本毫无关联，这样的表演连她自己都接受不了，更别说令观众信服了。导演一度试图说好话挽留，安慰女演员说这本子压根就是为她量身订做，没必要跟自己较这个劲。但 女演员宁可违约，也不 同意继续。导演看这架 势，明白人是留不住了 ，只得作罢。
他嘲弄说自己当初 就不该接这电视剧。他 当时的想法是琢磨着这 事儿还能得着好处，本 子平庸不要紧，重点是 观众买账，电视台付钱 。但撑到现在半年多了 ，女演员的突然退出反 倒让他觉得如释重负， 终于可以给自己找个理 由开脱了。
两人现在心中各有 所想，跳出了原先身份的局限，索性敞开来讨论剧本。导演让演员说说这本子还能么改，女演员不客气地指出从开机到现在，一直都是导演自说自话，自认为做到了民主、公正，但其实就是个表面装样的自大狂。
女演员的讥讽让导 演暴跳如雷，两人争执 不下，他怪她歪曲事实 ，她让他面对现实...... 话题最终又绕了到了剧 本：导演坚持自己的剧 情不能有大的改动，女演 员则强调要重现生活原 状，把那些导演想说而 她不该说的台词通通砍掉......比如那个扮演寠?演自己的猥琐男，女演员的话严重伤害了导演的自尊心，他没有想到自己在大家心目中的形象居然如此不堪，顿时没了底气。女演员一针见血地指出那角色不仅露骨地表现出对别人的 仇视，而且自我感觉过 于良好。此时的导演似 乎从片中的「他」身上 看到了自己的影子，而 且不止是猥琐男，还有 那个隐藏在女演员同事 她爸身后的病人，那个伪装成她密友的假好人，她 第一个、第二、第三个 男朋友......导演悲哀地 发现自己竟丝毫没有察 觉是从何时起变成了现 在模样。他决心要让所有这亠个丑恶的面孔都从剧本彻底消失，按下ＤＥ＠?ＥＴＥ键......删除完毕，他突然意识到 ，只剩下了女演员一个 角色。
此时再面对女演员 的反问：「这不就是现 实么？你原来的梦想是什么？」 导演面前豁然开朗。