布鲁赫 第一小提琴协奏曲+中文介绍 - 只因牛牛一句话!:(((( 心不老2006-12-02 07:40:59

马克思 布鲁赫 (1838-1920)
第一小提琴协奏曲, Op. 26

现今，多数认为 马克思 布鲁赫是小提琴作品的作曲家。第一小提琴协奏曲一直为大众所爱，因而淹没了他的许多其它作品如苏格兰狂想与第二小提琴协奏曲。事实上，人们已忘记，布鲁赫，在他那个时代，是因其大型合唱作品而出名的。在1870至1900有很多这些作品的演出，如 Odysseus, Frithjof or Das Lied von der Glocke。这些，为布鲁赫赢得的名声短时间内超过了勃拉姆斯。

布鲁赫1838年1月6日生于Cologne，与比才同年。在那ㄦ随 Ferdinand Hiller与 Carl Reinecke 学习。 他在国内外很久，随後更久在Mannheim。 他的歌剧Loreley就是在那ㄦ于1863年上演的。该剧是取才于Geibel的歌词集，因原本献给 Mendelssohn而得到大众更多的关注。布鲁赫第一个公职是1865至1867在Koblenz任Kapellmeister（乐师-专们负责作曲？指挥？）。随後至1870在Sondershausen。1873至1878在柏林的Bonn全力投入创作。在柏林的Sternscher Sangverein作了很短一段时间的指挥后，1880年继Julius Benedict为Liverpool Philharmonic Orchestra乐队指挥。1883年离开英国到Breslau任Orchester-verein的指挥。1891移居柏林并教授作曲。Respighi就是他的学生之一。1911退修并致力于创作。作品是过时的传统风格。1920年10月2日于柏林去世。

第一小提琴协奏曲给布鲁赫带来很多困难。1865年他接任了第一个公职在作指挥，那时他已决定专研对他是全新的音乐题材，协奏曲，着手于1864年夏天开始的小提琴协奏曲。1868年由Joseph Joachim在Bremen第一个演出该曲, 随後又在其它城市演出。很快为其它小提琴家，如Leopold Auer和Ferdinand David演奏。尤其针对小提琴独奏部分，布鲁赫该曲曾征求Joachim的意见，还有些意见，并非全部可取，来源于Ferdinand David和指挥家Hermann Levi。后来布鲁赫极力声明不要过于夸大这些意见的重要性。这首协奏曲以250 thalers（一种银币）卖给了出版商August Cranz，从而失去了royalties，之後显然後悔了。

该协奏曲形式特别。共三个月章，全部sonata的形式。……

下面专业用语俺这二半调翻译不了了:)))。

the soloist entering in the sixth bar with a flourish. There is a lyrical second subject and an opportunity for technical display at the heart of the movement, before a shortened recapitulation, with a return to the music of the opening and a brief Allegro moderato that forms a link to the E flat major Adagio. There the soloist immediately announces the principal theme and, after an elaborate transition, the second, already heard earlier in the movement. Both return in the concluding section. There is a Hungarian lilt to the principal theme of the final G major Allegro energico, and a suggestion of the similar figuration Brahms was to use in his own violin concerto ten years later, both perhaps reflecting the influence of the Hungarian-born Joachim, to whom Bruch's work was dedicated.