小时候听过一首歌叫<<单程车票>>, 后来长大才知道原来是80年代美国流行的一首英文歌. 当时听的是一个国内或是台湾的女歌手用国语唱的. 不记得里面的歌词了,只记得她在重复忧怨地唱: one way ticket, one way ticket...
前两天偶然听到英文版的这首' One way ticket',从头到尾仔细听了一遍, 竟然觉得还不错, 有着那个年代简单, 纯真的调子. 很喜欢那句 'Gonna take a trip to lonesome town, gonna stay at heartbreak hotel' (即将启程前往寂寞小镇, 入住心碎旅馆). 而且那位 L.A. GUN的黑妹妹能把一首伤心的失恋情歌用轻描淡写,甚至于有点欢快的嗓音演绎出来, 倒好过扮演怨妇的角色.
One way ticket
-- By L.A.Gun
Choo Choo
Train chuggin down the track
Gotta travel on, may never come back
Oh, got a one way ticket to the blues...
Bye bye love, my baby's leaving me
Now lonely teardrops are all that I can see
Oh, got a one way ticket to the blues...
Gonna take a trip to lonesome town
Gonna stay at heartbreak hotel
A fool such as I that never know
I cry a tear so well
Oh, got a one way ticket to the blues...
Got a one way ticket to the blues...
| • | 无常 |
| • | 生活仿若静物画 |
| • | Once upon a time... |