种菜得菜2007-11-04 14:38:03
爱德华·埃尔加(Edward Elgar,1857-1934)是著名英国作曲家,主要作品的有:大合唱《杰龙修斯之梦》、《b小调小提琴协奏》、《第一交响曲》、《第二交响曲》、《e小调大提琴协奏曲》、合唱曲《黑色骑士》和《奥拉夫国王》等等,他的艺术思维极为宽广,曾受德国浪漫主义的影响,风格庄严而淳朴,英国人民把他看作是英国的贝多芬。他一生忠心耿耿地为提高英国的音乐水平而努力,1904年曾封为爵士并获功绩勋章。此外,还获剑桥大学、牛津大学、坎脱勃莱及美国耶鲁大学音乐博士学位,1924年被聘为英王御前音乐教师。

《威风凛凛进行曲》取自英国剧作家莎士比亚戏剧《奥赛罗》Othello中的一句台词:
Farewell the neighing steed, and the shrill trump,
The spirit-stirring drum, the ear-piercing fife,
The royal banner, and all quality,
Pride, pomp, and circumstance of glorious war!

1901年,这首乐曲在英国利物浦首演时获得巨大的成功,在观众掌声、欢呼声强烈要求下连续加演了两遍才罢,这大概在交响音乐会史上是独一无二的。真正使埃尔加这部作品成为不朽,在很大程度上要归功于这首乐曲的第二主题。作曲之时的大英帝国,正是其日不落帝国霸力之巅峰。其中第二主题旋律被爱德华七世听得上瘾,提出建议将其中第二主题旋律配上歌词。在乐曲问世的次年,诗人Arthur Christopher Benson 为此段旋律填上歌词 Land of Hope and Glory (《希望和光荣的国土),使之成为合唱曲, 用作当时英国国王爱德华七世的the Finale of Coronation Ode (《加冕大典颂歌》的终曲)。二次大战中面对纳粹德国的狂轰滥炸,英国军民藉这首歌振奋保卫家园的斗志与爱国精神。如今这首歌曲在英国的地位,几乎与国歌一样神圣。这支曲子还成为每年传统英国音乐活动 Last Night of the Proms中的保留节目。

Land of Hope and Glory

Thy fame is ancient as the days,
As Ocean large and wide
A pride that dares, and heeds not praise,
A stern and silent pride
Not that false joy that dreams content
With what our sires have won;
The blood a hero sire hath spent
Still nerves a hero son.

Mother of the Free,
How shall we extol thee,
Who are born of thee?
Wider still and wider
Shall thy bounds be set;
God, who made thee mighty,
Make thee mightier yet
God, who made thee mighty,
Make thee mightier yet.

1905年,Yale大学授予埃尔加荣誉音乐博士学位,并邀请他来美出席Yale 大学的毕业典礼。同年6月在毕业典礼结束之际,毕业生们和学校的教职员工们在《威风堂堂进行曲》第一首的音乐声中步出会场。自此,这首乐曲逐渐在其他著名大学的毕业典礼上采用: 如1907年在普林斯顿大学,1908年在芝加哥大学, 1913年的哥伦比亚大学,...... 到了二十世纪二十年代中期,很多院校都在毕业典礼演奏这支曲子。今天它已经成为美国高中、大学院校毕业典礼的一个重要组成部分。

这首进曲子庄严,热情,充满了蓬勃朝气,向上奋进的气势。这首乐曲有两个主题,它以一个短小、雄壮的序奏作为引子,接着,活泼,充满生机而威风凛凛的第一主题强有力地呈现出来;与第一主题形成对照的是乐曲中段那缓慢,带有颂歌性质的第二主题,其优美、动人、感人的程度就连埃尔加也曾经这样感叹:“天啊,竟然给我想到这个旋律了!”随后,第一主题与第二主题相继再现,第二主题在整个乐队奏出的节奏型强调下,音响更强,更宽广。最后又回第一主题,并加快速度,干脆利索地结束全曲。

London Philharmonic Orchestra, Daniel Barenboim, Conductor
London, England, November 8-10, 1973



Land of Hope and Glory - Last Night of the Proms 06

heiger2007-11-04 14:40:49
thx for classy music education of this type.like it
皆因有缘2007-11-04 14:42:27
谢介绍,很振奋人心得曲子~~
抒情的军魂2007-11-04 15:02:29
"英军军歌"
纸纸2007-11-04 15:04:49
这个好经典。thanks.
抒情的军魂2007-11-04 15:08:15
希望音乐快递多有这样的科普, 讲解, 不能白听, thanks
johnz0022007-11-04 16:59:08
俺保留了一段英国2000年 Last Night of the Proms录音,以后贴上。
种菜得菜2007-11-04 17:48:22
谢,那就等您的,别忘了呵。我还有一无名版,更是气势如山
getrutte2007-11-04 17:54:55
john paul ii, looking forward to masterpiece!
cat012007-11-04 18:25:53
等着听二位各自收藏的。真棒!
皆因有缘2007-11-04 20:56:14
把无名版得也贴出来听听吧,也许有人会知道呢
睛点典经2007-11-05 02:55:21
谢谢分享!
十字军III2007-11-05 04:03:40
您觉得贝多芬芳的《Emperor Concerto》是否更加雄壮有力。
十字军III2007-11-05 04:33:25
此CD的封面是《Napoleon》身着戎装,骑着战马,在战火中非奔照!
十字军III2007-11-05 04:44:43
此CD的封面是《Napoleon》身着戎装,骑着战马,在战火中飞奔照! (图)
种菜得菜2007-11-05 16:42:19
贝多芬钢协#5很著名,可是二者完全没有可比性
十字军III2007-11-05 23:09:57
回复:此CD的封面是《Napoleon》身着戎装,骑着战马,在战火中飞奔照! (图)
十字军III2007-11-06 02:40:33
此CD的封面是《Napoleon》身着戎装,骑着战马,在战火中非奔照!