|
我喜欢Whitney Houston演唱的这首歌，不光是喜欢这首歌的主题和艺术创作，也欣赏歌手的演唱魅力。
她的嗓音洪亮，音域宽广,曲调转音自如,从开始轻轻细吟的清唱，进而逐步转入低缓的陈述,直到最后婉转高亢的结尾,唱出了一个女人高尚真挚的爱 。
这种爱是坚定而温馨,悲哀而不沮丧,依恋而果断，痴情但明智,丧失但仍祝福。表达了在复杂心境下对爱的超世俗追求,使人感受到一种悲哀的美。
|
I will Always Love You
If I should stay,
I would only be in your way.
So I'll go, but I know,
I'll think of you ev'ry step of the way.
And I will always love you,
I will always love you.
You, my darling you. Hmm.
Bittersweet memories;
that is all I'm taking with me.
So, goodbye - Please, don't cry.
We both know I'm not what you, you need.
And I Will always love you.
I will always love you.
I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of.
And I wish to you, joy and happiness.
But above all this, I wish you love.
And I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I, I will always love you.
You, darling, I love you.
Ooh, I'll always, I'll always love you.
|
我将永远地爱你
如果我要留下来，
我只会给你带来妨碍。
因此我还是离去。但我知道
在人生旅途中每走一步我都会思念你。
我会永远地爱你，
我会永远地爱你，
你,你是我亲爱的人。
苦涩甜蜜的往事
所有这一切将伴随着我。
这样,再见了,请不要哭泣。
我们彼此都明白,我不是你所需要的人。 而我,将永远地爱你。
我会永远地爱你。 我希望生活会善待你，
我希望你的梦想能实现，
我祝愿你快乐和幸福，
但最重要的是我祝福你得到真爱。
而我将永远地爱你。
我将永远地爱你。
我将永远地爱你。
我将永远地爱你。
我将永远地爱你。
我,我会永远地爱你。
你,亲爱的,我爱你。
噢,我会永远地,我会永远地爱你。 |
