Released: October 22, 2011
Performed By: Rinanna Ft. Calvin Harris
More Info:
http://en.wikipedia.org/wiki/We_Found_Love_(video)
|
这个音乐视频讲述了一段悲伤的爱情故事。这对年轻恋人之间曾有过爱的激情、有过戏谑与欢乐，同时也有放纵和堕落。。。歌曲是在女主人公的伤感和无奈中结束。 歌手Rihanna演唱的这首歌不能不让人联想到她与她前男友Chris Brown那段失败的恋情，因Chris Brown的吸毒和对她施加暴力,Rihanna 最后与他分了手。 Rihanna在录制完这首歌后曾说“录制这首歌可以说是我投入最深的一个”，“这首歌表达的都是关于爱情，爱情就像毒品。。。你从中肯定会体会到。这种爱情既美好也危险。”
|
《We Found Love》
Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive
It's the way I’m feeling I just can't deny
But I've gotta let it go
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind
It's the way I'm feeling I just can't deny
But I’ve gotta let it go
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine...
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place |
《我们曾相爱 》
黄色的钻石在发光
我们站得很近
你的身影和我的相交织
就这样依恋着
这种感觉我难以克制
可是我不得不放弃
我们的爱情陷入了绝望
我们的爱情陷入了绝望
我们的爱情陷入了绝望
我们的爱情陷入了绝望 阳光从门外射进
我将把爱情和人生分开
离身而去，只因我太需要你
这让我心儿碎 这种感觉我难以克制
可是我不得不放弃 我们的爱情陷入了绝望
我们的爱情陷入了绝望
我们的爱情陷入了绝望
我们的爱情陷入了绝望 黄色的钻石在发光
我们站得很近
你的身影和我的相交织
就这样依恋着 我们的爱情陷入了绝望
我们的爱情陷入了绝望
我们的爱情陷入了绝望
我们的爱情陷入了绝望 我们的爱情陷入了绝望
我们的爱情陷入了绝望
我们的爱情陷入了绝望
我们的爱情陷入了绝望
如翻译有误，敬请指教
|