YOU RAISE ME UP
音乐: Rolf Lovland
歌词: Brendan Graham
演唱：Westlife
翻译： 若子
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up so I can stand on mountains;
You raise me up to walk on stormy seas;
I am strong when I am on your shoulders;
You raise me up to more than I can be. There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity. You raise me up so I can stand on mountains;
You raise me up to walk on stormy seas;
I am strong when I am on your shoulders;
You raise me up to more than I can be. You raise me up so I can stand on mountains;
You raise me up to walk on stormy seas;
I am strong when I am on your shoulders;
You raise me up to more than I can be.
You raise me up to more than I can be.
| 失落時，我灵如此疲倦徘徊；
困難時，我心劳累负重难捱。
然而，我在沉默中静静等待，
直到你在身旁小坐，让我靠近你的爱。 你扶持我，站在群山巅脉；
你扶持我，穿越惊涛瀚海。
我刚强，因我靠在你肩上,
是你扶持我，使我超越自己，一路走来。 沒有，沒有哪个生命不充满渴望和期待,
每颗绎动的心未必搏动的一样精彩。
你的到来让我惊叹,
有時我觉得已经瞥见永恒的存在。 你扶持我，站在群山巅脉；
你扶持我，穿越惊涛瀚海。
我刚强，因我靠在你肩上,
是你扶持我，使我超越自己，一路走来。 你扶持我，站在群山巅脉；
你扶持我，穿越惊涛瀚海。
我刚强，因我靠在你肩上,
是你扶持我，使我超越自己，一路走来。
|