写真一枚,May 2007
时闻,日本国以最高外交国事礼遇接待我国国家主席胡锦涛,以此贴记之。
樱花,生于日本,今也多见于北美各地。日本早于其他亚洲国家进入国际社会,就促其超越了自然,作为日本国的象征之一,升华为一个文化符号。文学艺术中 盛行symbolism, 樱花的含苞欲放的粉红、盛情满开的彭芳、及纷纷洁白的悲落,自然地,无论是人生的体验,或作为哲理的回味,都愈来愈被人们喜爱了。
内人学日语,十分内向少字,而多日本友人,她的一篇中文随笔,写的是北美观樱的感受;被我悄悄英译了,发在国内四川英语网;为吾触网入博后单篇阅读量之高。颇为自喜,沾沾然。她常提起的 ‘生命之短,美丽稍瞬即逝’ 是否是这种文化影响呢,还是某种暗喻呢,我想这次观樱时将好好琢磨琢磨。