1. 文学城
  2. [music]

[长崎今日又下雨] 3个好听的版本 纸纸2008-05-30 22:03:06

纸纸2008-05-30 22:03:06
1. [长崎今日又下雨 前川清] Youtube 链接


2. [长崎今日又下雨 内山田洋]



長崎は今日も雨だった

作詞　永田貴子
作曲　彩木雅夫

あなたひとりに　かけた恋
愛の言葉を　信じたの
さがし　さがし求めて
ひとり　ひとりさまよえば
行けど切ない　石だたみ
ああ　長崎は　今日も雨だった

夜の丸山　たずねても
冷たい風が　身に沁みる
愛し　愛しのひとは
どこに　どこにいるのか
教えて欲しい　街の灯よ
ああ　長崎は　今日も雨だった

頬にこぼれる　なみだの雨に
命も恋も　捨てたのに
こころ　こころ乱れて
飲んで　飲んで酔いしれる
酒に恨みは　ないものを
ああ　長崎は　今日も雨だった

歌词大意：

为你一人下了赌注的爱情
相信了你为爱情所说的话
寻找 再度寻找
一个人 一个人彷徨
走过去却是万般无奈的石阶
啊～长崎今日又下雨

虽然拜访了夜晚的丸山
但却觉得冷风刺骨入身
心爱的 心爱的人啊
你在哪里 在哪里
街上的路灯请你告诉我
啊～长崎今日又下雨

如雨的泪水溢满了脸颊
生命恋爱都舍弃了
我的心 我的心依旧凌乱迷惘
喝吧 喝吧 直到酩酊大醉
酒中不应有恨
啊～长崎今日又下雨


3. [泪的小雨 邓丽君]

寒江雪~2008-05-30 22:05:00
好听，谢谢纸纸！周末愉快！
纸纸2008-05-30 22:13:00
谢谢寒江雪MM喜欢！周末愉快^^
小钉2008-05-30 22:15:53
ding~~ nice wkd^^
lili~2008-05-30 22:18:46
3个版本都好听,谢谢纸纸,周末愉快~~!
纸纸2008-05-30 22:21:30
谢谢小钉^^周末愉快！
lili~2008-05-30 22:24:04
但最喜欢邓丽君的^^
纸纸2008-05-30 22:24:34
问好lili^^谢谢^^
功夫大熊猫2008-05-30 22:25:08
ding~~ nice wkd^^ -小钉- ♂最喜欢邓丽君的^^ -lili~- ♀
纸纸2008-05-30 22:25:36
me too:)
调酒师2008-05-30 22:34:37
3个版本都不错呀
法国薰衣草2008-05-31 00:10:06
很动人的歌，问好纸纸，周末愉快！
纸纸2008-05-31 00:56:04
大熊猫周末愉快^^
纸纸2008-05-31 00:56:57
谢谢小调！
纸纸2008-05-31 00:59:37
很动人的歌。 草草好久不见，问好！
tyhongau2008-05-31 04:27:38
好听的歌。謝紙纸。
小声音2008-05-31 04:46:36
都好听，同lili和纸纸一样，还是最喜欢邓丽君的 :))))
纸纸2008-05-31 21:53:37
小声音MM周末愉快
纸纸2008-05-31 21:54:32
谢谢TY，祝好！
继续阅读
[周末剧场] 电视剧《闯关东》21-25青蛙-   2008-05-30 19:48:44李志《梵高先生》，有关死亡和离别，悲伤与遗忘，以及生来的孤独kingfung   2008-05-30 19:46:28单田芳评书《百年风云》 - 46/200frog-   2008-05-30 19:25:30小提琴曲【陈美白金典藏集】精选10首连播小声音   2008-05-30 18:32:25原版远方《爱是永远的家园》司徒 作曲演唱原版远方   2008-05-30 18:02:34Mr. Acker Bilk - Stranger On The Shore艾杲   2008-05-30 17:46:14【周五点歌灌水】静悄悄地拉开帷幕johnz002   2008-05-30 17:10:06相見不如怀念 - 張国祥TyHongAu   2008-05-30 16:57:43【歌声前面的故事】TOUCHEvaLuna   2008-05-30 16:48:31[国家大剧院]舞蹈盛宴：东方歌舞团之《海风送你维纳斯》(视频)cb808   2008-05-30 16:18:36
同作者
电影 The Piano 主题曲纸纸   2009-11-14 16:30:01Dark Waltz sung by Hayley Westenra纸纸   2009-11-13 19:31:57Beethoven's Piano Quartet in E-Flat Major; Opus 16 II Movement纸纸   2009-11-12 19:36:02巴赫 《马太受难曲》 之男低音咏叹调 [心啊，洁净你自己]纸纸   2009-11-10 20:04:04Haydn's London Symphony No. 101 "the Clock" II movement纸纸   2009-11-08 08:06:08帕格尼尼第１２号E小调小提琴奏鸣曲 作品第３号纸纸   2009-11-05 18:32:36[好听的歌] 天堂的眼泪纸纸   2009-11-04 17:42:30Handel Concerto Grosso op.6 no.21纸纸   2009-11-01 00:28:12仓本裕基 钢琴曲3首纸纸   2009-10-30 22:26:29柔声倾诉纸纸   2009-10-28 19:29:41