根据海明威同名小说改编 英格丽褒曼主演 南极人2008-07-26 04:27:54

《For Whom the Bell Tolls》 译名：战地钟声/丧钟为谁而鸣/1943

导演：山姆伍德、

主演：贾利古柏、英格丽褒曼。

配乐: 维克多 杨 (获奥斯卡提名)

影片以1937年的西班牙内战为背景，正在西班牙教书的美国教师罗伯特毅
然加入了国际纵队，投入到反法西斯的战斗中。罗伯特的任务是在一次大规模的进
攻前炸掉一座位于国民军统辖区的大桥，在与当地游击队的合作中，罗伯特认识了
美丽的玛丽亚，在战斗中他们相爱了，在游击队的掩护下，罗伯特他们克服各种困
难给大桥安上了炸药，在撤离时被敌人发现了，罗伯特强忍着伤痛拉响了炸药，为
了掩护队员突围，罗伯特让玛丽亚和战友们撤退，看着她们安全的离开，罗伯特倒
下了，鲜血洒在了西班牙的土地上……



影片根据海明威的同名小说改编拍摄，故事主脉取裁于海明威1937年亲身投
入西班牙人民正义之战的烽火历练，以一名来自美国的国际纵队的反法西斯革命战
士罗伯特的事迹为主线，歌颂了在西班牙的峻岭耸山，正运动着一群钢铁勇士。
《丧钟为谁而鸣》，此名言出自英国中世纪著名诗人约翰多恩的诗句：“任
何人的死亡都是我的损失，因为我同人类相关。因此决不要去打听丧钟为谁而鸣，
它为你我敲响着。”

本片的男女主角均有作家本人指定，影片公映后被评为当年度美国《每日电
影》十大佳片，但在奥斯卡的争夺中只获得了最佳女配角奖。






(ZT)

所嵌入主题曲可能有1分钟滞后

看过这部电影，很优秀很经典。不朽的乐章，永恒的魅力...

wonderful conversation there.and they are beautiful.

How sweet and lovely Maria is!谢谢南极人的好介绍！

视频台词

导演替天下男人做梦

small mistakes in translation...

It's typical classic Hollywood but it's not bad.

Thank you, have a good night !

很荣幸， 使你重温!

yes i will try..^_^ thanks for sharing good lines like that.

Ingrid Bergman童年的偶像。。荡气回肠的爱~谢谢分享