Frolicsome2004-05-03 03:42:40


听完这首歌,你会知道歌神之所以成为歌神的原因

这首歌的日本原版是1991年玉置浩二为中日合拍的电视连续剧《别了,李香兰!》创作的主题歌《不要走》。李香兰,本名山口淑子,是日本侵华时期,以艺名李香兰走红的一代歌影双栖明星,是“夜来香”“恨不相逢未嫁时”等名曲的原唱者。因出演侵华日军幕后操控的美化日本侵略行为的电影,与川岛芳子等人过从甚密,被国民党政府以“勾结日军”的罪名逮捕起诉。后因被揭示日本人身份,被无罪释放并驱逐出中国境外。长久以来,李香兰是作为“汉奸”或“间谍”身份出现在中国的教科书里的。尽管中日邦交正常化多年,中国大陆对李香兰这个名字依然十分忌讳。更因为这个原因,令张学友的这个粤语版本和国语版本《秋意浓》在大陆被禁播。所以,即使自诩为学友迷如我,一直不知学友早于1993年便有如此动人心弦的经典之作;又或许早已听过,却不知这样一首动人的歌竟与一“汉奸”有关。

李香兰 - 张学友 - 张学友93演唱会
曲:玉置浩二 词:周礼茂 编:杜自持


恼春风我心因何恼春风
说不出借酒相送
夜雨冻雨点透射到照片中
回头似是梦无法弹动
迷住凝望你裉色照片中

啊…像花虽未红如冰虽不冻
却像有无数说话可惜我听不懂
啊…是杯酒渐浓或我心真空
何以感震动

照片中那可以投照片中
盼找到时间裂逢
夜放纵告知我难寻你芳踪
回头也是梦仍似被动
逃避凝望你仍深印脑中


蕉窗花影2004-05-03 17:23:28
这是一首很好听得歌,但是它没有被禁播。在国内早听过了。
我爱学友2004-05-03 22:37:42
凄美绝伦的怀旧气息一点一点蔓延,渗透进你的血液