藤山一郎 - 青い山脈 (蓝色山脉) simonphoenix2008-11-24 07:31:47

1. (男)若く明るい　歌声に (给咱青春快乐的歌声)
wakakuakarui utagoeni
(男)雪崩(なだれ)は消える　花も咲く (山顶的冰霜雪也消去)
nadarehakieru hanamosaku
(男)青い山脈　雪割(ゆきわり)ざくら (蓝色的山岭顶 百花开山边)
aoisannmyaku yukiwarizakura
(男)空のはて　今日もわれらの夢を呼ぶ (天边角 今日又是叫咱向往去)
soranohate kyomowarerano yumewoyobu

2. (女)古い上衣(うわぎ)よ　さようなら (破旧的古衣呀再会啦)
furuiuwagiyo sayounara
(女)さみしい夢よ　さようなら (寂寞的瞑梦呀再会啦)
samishiiyumeyo sayounara
(女)青い山脈　バラ色雲へ (蓝色的山岭顶 玫瑰色云片)
aoisannmyaku barairokumohe
(女)あこがれの　旅の乙女に鳥も啼(な)く (憧憬的 咱的前途鸟啼也快乐)
atogareno tabinootomeni torimonaku



3. (男)雨にぬれてる　焼けあとの (霞后边在雨里濡湿着)
ameninureteru yakeatono
(男)名もない花も　ふり仰ぐ (有名的无名花都仰望)
namonaihanamo furiaogu
(男)青い山脈　かがやく峰の (蓝色的山岭顶 闪耀的山峰)
aoisannmyaku kagayakumineno
(男)なつかしさ　見れば涙がまたにじむ (怀念的 咱若看见目屎也流落)
natsukashisa mirebanamidaga matanijimu

4. (男女)父も夢見た　母もみた (父母也梦见了梦见了)
chichimoyumemita hahamomita
(男女)旅路のはての　そのはての (道路的彼尽头彼尽头)
tabijinohateno sonohateno
(男女)青い山脈　みどりの谷へ (蓝色的山岭顶 绿色的溪边)
aoisannmyaku midorinotanihe
(男女)旅をゆく　若いわれらに鐘が鳴る (旅路的 咱的青春钟声也嘹亮)
tabiwoyuku wakaiwarerani kaneganaru