" href="http://www.youtube.com/watch?
朋友, 听过这首歌吗? 小时候曾听过, 那略带忧郁的旋律深深打动了我.
继而, 对荷兰芹，鼠尾草，迷迭香和百里香这四种植物也产生了好奇, 希望有一天能见到这四种植物.
来到国外后, 这四种植物都在普通人家的院子里见到了. 让我欣喜, 小小的梦想实现了!
(这个版本是现场演出唱的比较慢,没有原来的版本好. 但原版的贴不上. 第一次贴歌没经验. 不知mp3怎么贴法.)
are you going to scarborough fair
你们将要去史卡保罗市集吗
parsley sage rosemary and thyme
荷兰芹，鼠尾草，迷迭香和百里香。
remember me to one who lives there
记得代我问候住在那里的一个人
she once was a true love of mine
她曾经是我的真情挚爱
tell her to make me a cambric shirt
告诉她给我做一件亚麻布的衬衣
parsley, sage, rosemary and thyme
荷兰芹，鼠尾草，迷迭香和百里香
without no seams nor needle work
没有缝线也没有女红
then she’ll be a true love of mine
那她将会是我的真情挚爱
tell her to find me an acre of land
告诉她为我们找一亩地吧
parsley, sage, rosemary, and thyme
荷兰芹，鼠尾草，迷迭香和百里香
between the salt water and the sea strand
在海水和海岸之间
then she’ll be a true love of mine
那么她将会是我的真情挚爱
tell her to reap it with a sickle of leather
告诉她用一把皮制的镰刀来收割
parsley, sage, rosemary and thyme
荷兰芹，鼠尾草，迷迭香和百里香
and gather it all in a bunch of heather
然后将它收拢在一把石南花里
then she’ll be a true love of mine
那么她将会是我的真情挚爱
are you going to scarborough fair
你们将要去史卡保罗市集吗
parsley sage rosemary and thyme
荷兰芹，鼠尾草，迷迭香和百里香。
remember me to one who lives there
记得代我问候住在那里的一个人
she once was a true love of mine
她曾经是我的真情挚爱