1. 文学城
  2. [music]

[爱的赞歌] 美空云雀 纸纸2009-02-16 20:37:00

纸纸2009-02-16 20:37:00


愛の賛歌 美空ひばり
作詞 Edith Piaf 作曲 Marguerite Monnot 長島哲訳詩

歌词大意：
就算藍天在我们头顶坍塌 就算腳下的大地崩溃
只要有你的爱 那些都不算什麼 全世界我都不理会

包围我的是爱的潮水 让我颤抖的是你的抚慰
所有的困惑苦恼都微不足道 我的爱人 只因為有你的愛

为了你漂泊四方 为了你改变我的模样
只要你想 我可以將月亮摘下來
也可以不怕冒险去闯荡 只要你想我这样

不惜背叛我的家園 不惜背叛我的朋友 只要你想我这样
别人都把我笑话 一个奋不顾身的傻瓜 对你唯命是从

就算有一天命运將你我分離 就算你死了
只要你愛我 那不算什麼 因為我也將隨你而去
我們將會擁有永恆 长眠在蓝色无际天空 远离尘嚣 没有烦恼
我的爱人 你是否会相信 神会让有情人再相聚

あなたの燃える手で　
あたしを抱きしめて
ただふたりだけで　
生きていたいの
ただいのちの限り　
あなたを愛したい
いのちの限りに　
あなたを愛するの

頬と頬寄せ　
もえるくちづけ
かわす喜び
あなたとふたりで　
暮せるものなら
なんにもいらない
なんにもいらない
あなたとふたり　
生きてゆくのよ
私の願いは　
ただそれだけよ
あなたとふたり　

固く抱き合い　
燃える指に髪を
からませながら　
いとしみながら
くちづけをかわすの　
愛こそ燃える火よ
あたしを燃やす火　
心とかす恋よ
种菜得菜2009-02-16 21:15:00
大名鼎鼎的美空云雀。
浅红色的舞鞋2009-02-16 21:30:05
好听，谢谢！
lili~2009-02-16 21:36:24
大气深情的爱的赞歌,谢谢可爱的纸纸分享~~!
FrenchLavender2009-02-16 21:43:53
日本的云雀也一样美丽动人，歌声催人泪下，谢谢纸纸！
纸纸2009-02-16 22:24:17
多得菜菜介绍才知道的，那首[川の流れのように]反复听
纸纸2009-02-16 22:28:08
问好美lili! Hugs:) 周一好心情!
纸纸2009-02-16 22:31:07
美丽ID: 跳民族舞还是芭蕾舞的?
纸纸2009-02-16 22:34:04
催人泪下，执着真挚。问好草草:)
不高兴和没头脑2009-02-17 01:29:16
催人泪下，执着真挚;D
RPV2009-02-17 04:46:58
美空云雀的演唱声情并茂，旋律优美动人。
breeze~2009-02-17 17:20:46
歌美，词很感人。谢谢&问好纸纸！
小声音2009-02-17 17:52:58
歌美，词很感人（zt） 问好纸纸～～～！
纸纸2009-02-17 18:58:02
多谢不高兴，RPV，夏风和小声音的回帖，问好！
继续阅读
两只老虎sridhar   2009-02-16 20:09:55殷承宗钢琴独奏音乐会与黄河钢琴协奏曲看风景   2009-02-16 19:03:01【2008祝福北京-李海鹰巨星璀璨大型交响音乐会】(视频)cb808   2009-02-16 17:48:00【Yanni 专辑 】***静静地听***蕊   2009-02-16 17:44:06THE HOKEY POKEY - 大家就来活动一下吧没事写着玩   2009-02-16 16:46:54sleepy catpingy_s   2009-02-16 16:36:44Celine Dion-A New Day Has Come 祝大家新一周愉快。没事写着玩   2009-02-16 14:21:45She Let Herself Go - George Straighttemptemp   2009-02-16 08:09:04Endless Summer Nights - Richard Marxtemptemp   2009-02-16 07:48:34【专辑】 千江汇流： Rivers - Our Lifebloodmeanders   2009-02-16 06:19:28
同作者
电影 The Piano 主题曲纸纸   2009-11-14 16:30:01Dark Waltz sung by Hayley Westenra纸纸   2009-11-13 19:31:57Beethoven's Piano Quartet in E-Flat Major; Opus 16 II Movement纸纸   2009-11-12 19:36:02巴赫 《马太受难曲》 之男低音咏叹调 [心啊，洁净你自己]纸纸   2009-11-10 20:04:04Haydn's London Symphony No. 101 "the Clock" II movement纸纸   2009-11-08 08:06:08帕格尼尼第１２号E小调小提琴奏鸣曲 作品第３号纸纸   2009-11-05 18:32:36[好听的歌] 天堂的眼泪纸纸   2009-11-04 17:42:30Handel Concerto Grosso op.6 no.21纸纸   2009-11-01 00:28:12仓本裕基 钢琴曲3首纸纸   2009-10-30 22:26:29柔声倾诉纸纸   2009-10-28 19:29:41