(版主:如果贴子主题与坛子无关,请删.)
这两本书,并不是直接告诉你如何弹钢琴.但是,你的书架上,除了琴谱,我认为是不可或缺的:
1.琴缘一生
这是译自钢琴演奏家露丝.史兰倩丝卡(Ruth Slenczynska)的自传--The Forbidden Childhood,译者是王润婷,台湾艺术大学/东吴大学副教授,也是露丝.史兰倩丝卡的得意門生.
露丝.史兰倩丝卡是谁,不用我介绍了.这本充滿血淚的自传,告诉你露丝.史兰倩丝卡的童年,少年,爱情与婚姻,亲情与叛逆,迷惘与觉醒.王润婷的翻译非常好,她的细腻笔触,详详细细告诉你大师早年的心路历程....
如果,有时你练琴时,因为某些事感到苦恼,暂时离开琴键吧,说不准这本书这本书能为你开解,有所顿悟而重获信心....
可惜书是我在香港买的,繁体版.国内应该有出版.
2.郎朗千里之行:我的故事
出版社:广西师范大学出版社
如果你用"郎朗千里之行:我的故事"谷歌,一万七千多网页为你介绍这本书.让我引用书的扉页里一段文字:
"一出生就被指派了命运,因实现父母因"文革"而受挫的音乐梦想.从沈阳,到北京,到美国,最后赢得整个世界.郎朗的故事,有关梦想的诞生,梦想的接力,梦想的执拗,梦想的成真.然后一个梦想开出许多个梦想."
一些人认为,郎朗在演奏时,过分夸张的身体语言,不以为然,读完这本书,或许你会明白
郎朗在演奏时,已经把自己的身体,成为钢琴的一部分....
09-02-27