Твой голос 你的声音
尼·多布朗拉沃夫 词 米·塔利维尔吉耶夫 曲 薛范 译配
啦……啦……啦……啦……
又仿佛听见你的声音呀，
轻轻响，轻轻响。
莫非是我俩又将重相逢，
世界并不宽广。
那最珍贵又最亲切，
是往日的梦儿萦绕我心房......
我总是听见你、
听见你激动的呼喊，
忘不了，忘不了片片柔肠，
如没有爱，就没有希望。
另一段新的故事在酝酿，
新生活，新理想；
另一种新的感情在滋长，
又甜蜜又怅惘......
那最珍贵又最亲切，
是往日的音乐轻叩我心房......
如鲜花飘散着、
飘散着幽幽清香，
当年的情景在心头珍藏，
对你对我，都毕生难忘。
又仿佛听见你的声音呀，
轻轻响，轻轻响。
但我俩未必能够重相逢，
世界啊太宽广。
想当初窗口亮着光，
如今啊人儿不知去何方......
唯有那遥远的、
遥远的风儿在低唱，
忧伤的心儿啊殷切盼望：
爱情来临，常在我身旁。
啦……啦……啦……啦……
啦……啦……啦……啦……
啦……啦……啦……啦……
啦……