中文好歌欣赏：罗大佑国语金曲《海上花》 Villas 文学城

Villas2009-03-24 22:59:19

关于小说《海上花》

中国近代小说。又名《绘图青楼宝鉴》、《绘图海上青楼奇缘》。64回。作者花也怜侬，即韩邦庆（1856～1894），字子云，别号太仙，自署大一山人。松江府（今属上海）人。曾在豫为幕僚。小说以赵朴斋、赵二宝兄妹为主要线索，写他们从农村来到上海后，被生活所迫而堕落的故事。赵朴斋因狎妓招致困顿，沦落至拉洋车为生。二宝则沦为娼妓。《海上花列传》是中国第一部方言小说，对话全用苏州话，较近于写实，平淡而自然。韩邦庆以吴语所写成的《海上花》，后由张爱玲译注成《海上花列传》，分为《海上花开》，《海上花落》上下两部。

关于电影《海上花》

一、1986版电影《海上花》(下载)

1986年11月7日发行由杨凡导演的香港电影《海上花》，由张艾嘉和邓丽君的好友姚炜主演。很显然，杨凡导演的这部电影与韩邦庆著张爱玲译注的小说《海上花》没有任何关系，只是名称相同，所描述的都是妓女的生活，所以，来自这部电影的歌曲罗大佑的《海上花》与小说《海上花》没有任何关联。

二、1998版电影《海上花》(下载)

1998年发行的由侯孝贤导演的中国台湾电影《海上花》，由刘嘉玲、梁朝伟和李嘉欣主演，这是目前唯一一部翻拍自清代小说《海上花》的电影，但与罗大佑的歌曲《海上花》没有任何关系。

关于歌曲《海上花》

1986罗大佑为电影《海上花》谱写同名主题曲，甄妮首唱，郑怡曾翻唱。之后有众歌手的大合唱版收入罗大佑《告别的年代》。

歌曲《海上花》歌词：

是这般柔情的你，给我一个梦想
徜徉在起伏的波浪中隐隐地荡漾，在你的臂弯

是这般深情的你，摇晃我的梦想
缠绵像海里每一个无垠的浪花，在你的身上

睡梦成真，转身浪影汹涌没红尘
残留水纹，空留遗恨，愿只愿他生
昨日的身影能相随，永生永世不离分

是这般奇情的你，粉碎我的梦想
仿佛向水面泡沫的短暂光亮，是我的一生。

歌曲《海上花》精彩评论：

有些歌曲，一旦被灵魂接纳，便伴随一生。

好的歌曲和好的影视作品相得益彰，须臾不可分。没有周润发的《上海滩》，歌曲《上海滩》也不会传唱至今。转过来，没有歌曲《上海滩》，电视剧《上海滩》也会逊色不少。《海上花》亦是如此。

海上花这个词第一次出现应该是在清朝韩邦庆的《海上花列传》里面。张爱玲为该书的苏州白话进行了翻译，写了《海上花开》《海上花落》两本书，大概是第二次。1986年，杨凡导演的《海上花》则是与之完全无关的故事，由张艾嘉、姚玮主演。

1986年，罗大佑为电影《海上花》创作同名歌曲，这首歌充满了中国古典音乐的文化气息，流露的却是始终不变的对爱情的理解：面对社会的力量，面对命运的不可知，爱始终在疑惑困苦和距离中随风流转。每个人经历的风雨在记忆里一点点筛漏着，慢慢地只剩下大概的版块，它们象沙石一样被潮湿的情感粘合在一起。我们无法分清什么是欢乐、什么是痛苦。光荣与屈辱，爱与愁相互浸润渗透着。罗大佑的音乐在记忆里是一条长长的线，从童年一直拉到现在。

这不是一首单纯的情歌，作者本意也不止于此。但的确同时也是一首美丽的情歌，只是，其中的情变得宏大内敛，可以将之细腻，也可将之宏阔。

“是这般柔情的你，给我一个梦想，徜徉在起伏的波浪中隐隐的荡漾，在你的臂弯”，徐徐的男和声起音，最喜欢和唱的版本，虽然此曲的首唱甄妮非常优秀，却总觉得只有男女声和唱方能真正体现此歌之含义，而独唱往往只能展示其局部。罗大佑终于选择以和唱形式来演绎它，让世人终识其中之妙处。自始至终只有一架钢琴伴奏，时而婉转，时而凝重，行云流水般，一泻千里，叠上和声的饱满充实，无懈可击。男声刚、女声柔，一样的吟唱，一样的情调，交融难分彼此声音，反倒涤人心肺：“是这般深情的你，摇晃我的梦想，缠绵像海里每一个无名的浪花”歌曲来到这一处：“在你的身上，睡梦成真，转身浪已汹涌没红尘，残留水温，空留遗恨，愿只愿他生，昨日的身影能相随，永生永世不离分”女声引领出男声，一齐进入高潮。

最震撼的，是那句“睡梦成真，转身浪影汹涌没红尘”，气势磅礴。罗大佑的歌是非他自己唱不可的，而且必须是用他的音乐，因为它就应该是那个样子。尽管从技术角度来讲，他的声音似乎有些干涩，但是听多几次以后，你或许反而会迷上这种饱含沧桑感的独特嗓音。

睡梦成真，过后没红尘，会是怎样终极的遗恨？在《海上花》里，如果有悲，怕是已经在颓靡以后，如果有哀，那么丝丝哀已如同烟，飘逝遁去，不要留下可寻踪迹。只可眼睁睁的见那一次性铸下的回忆，虽然永远不再有提示，却依然在时间冲刷的背后盘踞下去。 “是这般奇情的你，粉碎我的梦想，仿佛像水面泡沫的短暂光亮，是我的一生！”最末的这一句，揭示真谛。见过一些经典的悲情表述，最有同感的是亦舒说“在那一刻，身体的一部分永远死亡”；换成林夕的话就是“以后的欢娱都得小心翼翼，正是再没有投入的资格”；罗大佑更是不留余地“泡沫的短暂光亮，是我的一生！”这样的泰然，已不再是“小心翼翼”，不再是“资格”的问题，而是轻柔却斩钉截铁地拒绝投入。全心蹲坐于记忆中永不会粉碎的泡沫中，今生已在短暂的光亮中寻到满足，无谓等待。如此的一生，难说不是幸福的。而满足中的寄望又是格外的偏执：“愿只愿他生，昨日的身影能相随，永生永世不离分”。正是短暂的光亮，已预支了生生世世的轮回，再无需选择，亦不必重新思考。

解读罗大佑，如果仅仅是从他的音乐和歌词入手，总是难得全面的。流行歌曲之所以流行，不在于创作者的功力或意图，倒在于接受者的共鸣与接受。听大佑的歌需要一杯茶，一枝烟及一颗善感的心，一个人将自己沉静在深夜里，让大佑的歌轻轻地漫起，风花雪月的往事在歌声中慢慢地复原，吸一口烟、抿一口茶，然后，细细地咀嚼。

最美的，也是最难求的。

也许，在每个人的心里，都有一朵属于自己的海上花，盈盈的开放。闭上眼睛，过往的投影清晰又模糊下去。那是一段多么清澈的岁月，透明的笑，纯净的忧郁。（摘自网络，作者不详）

	罗大佑演唱版很多网站上都列有罗大佑演唱的《海上花》，其实罗大佑本人从来就没有演唱过这首歌。在《康熙来了》节目中，主持人问罗大佑为什么自己不唱《海上花》，罗大佑说这是女人唱的歌。
	点击听甄妮演唱的《海上花》。港台歌手甄妮是这首歌的原唱，1986年版的电影《海上花》的主题曲就是她唱的。同年她还出版了同名歌曲专辑。甄妮1953年2月20日出生于澳门，父亲是奥地利裔，母亲香港人，她的学习生活几乎是在台湾度过。甄妮与同期的邓丽君和凤飞飞几乎瓜分了当时的台湾唱片市场，代表作有：《我家在那里》《梅花》《初恋的故事》《海上花》《魯冰花》《五月花》《东方之珠》《铁血丹心》等。九十年代初淡出后隐居美国。
	点击听郑怡演唱的《海上花》。台湾歌手郑怡是老牌台湾校园歌手，是这首歌的第一翻唱，风格上与甄妮雷同。郑怡1961年3月31日出生，19岁出道，因唱《月琴》成名，代表作有《月琴》、《微风往事》、《小雨来得正是时候》、《海上花》、《心情》、《想飞》、《天堂》等，后转入广播界，做播音主持人，1998年淡出。
	点击听娅妮演唱的《海上花》。广州歌手娅妮从全新的角度来宣释罗大佑的《海上花》，给人一种回味悠长的感觉，这首歌来自她去年出版的专辑《心念》，专辑中的歌全部是老歌翻唱。
	点击听男女声混声合唱的《海上花》。在北京-香港罗大佑演唱会上的一个合唱曲目，当时演唱场面非常感人，场下掌声从歌声响起几乎一直没有停过，所以，网上流传的大部分是这个演唱版本。该演唱曲目后(1989)收集在罗大佑《告别的年代》专辑中。
	点击听李剑演唱的《海上花》。来自中国北方的歌手李剑，在他的专辑《人声高音王》里演唱了《海上花》，这首歌的配器伴奏很独特，演唱也别具一格，值得一听，Villas特别推荐！
	点击听梦之旅演唱的《海上花》。梦之旅很擅长演唱这种风格的歌曲，真的是柔情似水！来自《流淌的歌声Vol.10》。
	点击听蔡琴演唱的《海上花》。来自台湾的歌手蔡琴的歌声如月光下的湖水，静静流淌。
	点击听纯音乐版的《海上花》。上海爱乐交响乐团为台湾流行音乐10年经典大全集演奏的曲目。
	点击听钢琴版的《海上花》。李嘉和董音演奏的钢琴曲《海上花》，来自2008年2月25日发行的钢琴专辑《白钢琴。倾情一生》。
	观看陈楚生等演唱的《海上花》。进入文学城新页面观看2008快乐男声陈楚生，苏醒和王铮亮在澳洲合唱的《海上花》的youTube视频