最近听到Michael Buble的”Quando,Quando,Quando”,很喜欢. Michael Buble声音纯净,号称有”丝绒般的嗓音”,听起来确实很有质感.
“Quando”是西班牙语, 俺不懂, 知道法语的”Quand”约等于英语的”when”, 估计“Quando”也差不多这个意思, 那么,这歌名便可译为”啥时候,啥时候,啥时候”, 看起来有点迫不急待,急吼吼的样子,然而,新爵士的曲风,Michael Buble把这种急切演绎得异常委婉动人.
歌里合唱的女声是Nelly Furtado, 这位女歌手更是不同凡响, 近年来好曲连连,Billboard没事常溜搭. 不过,在这首歌里,总觉得她有点拖后退, 她声音有点沙, 和Michael Buble的纯音好象不太match.