王菲的《愿》与念经 啊扑2012-02-25 03:24:09

《愿》

唱：王菲

 

词：慈诚培吉仁波切（藏传佛教的帅活佛）

 

 

 

*********************************************************************

 

 

歌词：

 

南无苏噜婆耶

（《甘露水真言》第一句，真言大致是水变无量甘露，芸芸众生均可食之意）

 

南无佛驮耶，南无达摩耶，南无僧伽耶

（《功德宝山神咒》前三句，此咒可消除罪业，不堕地狱，往生极乐净土）

在山水之间 有一份信念 是静默无言

在佛塔之间 有一条经幡 是为你挂牵

在聚散之间 有一劫宿缘 是无常善变

在你我之间 有一缕思念 是魂绕梦牵

此生上路 哪怕天绝地穿 只愿途中 能再与你相见

 

嗡嘛呢呗咪吽舍（高调重复 嗡（ong）、嘛（ma）、呢（ni）、叭（ba）咪（mei）吽（hong）)

 

 ********************************************

  

（六字真言“嗡嘛呢呗咪吽”，“舍”可不发音。字面上解释，不过是“如意宝(嘛呢)啊，莲花(呗咪)哟！”，意译为“啊！愿我功德圆满，与佛融合，阿门"，据说此一句顶一万句）

 

 

 梵文的“嗡嘛呢呗咪吽”

 

  

啊扑法号“慧扑”：），稍懂佛学，不懂念经，因歌曲头尾念的经很好听，遂小考之。

作品中能透出来~~

真是帅活佛

好听！活佛是太帅了。