[纪念5.12汶川大地震一周年]《重回失乐园 In Paradisum》- Gabriel Faure 法国薰衣草2009-05-12 22:23:34

450) this.width=450" />



拉丁歌词
In Paradisum deducant te Angeli;
In tuo adventu suscipiant te Martyres,
Et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem
Angelorum te suscipiat,
Et cum Lazaro quondam paupere,
Aeternam habeas requiem

英文歌词

Grant them eternal rest,

Lord, and perpetual light
Eternal rest
Grant them eternal
Illuminate them perpetually
In Heaven
Christ have mercy
Grant them everlasting rest
In Heaven
Christ have mercy
In Heaven

中文大意是

给予他们永久的安宁吧，
上帝，永恒的光明，
永恒的安宁
给予他们永久的安宁吧
永远照亮他们

在天堂
慈悲的耶稣
给予他们永恒的宁息
在天堂
慈悲的耶稣
在天堂