1. 文学城
  2. [music]

谷村新司：故乡-孤居海外尤值一听 菜鸟笨办法2004-06-09 22:02:53

菜鸟笨办法2004-06-09 22:02:53


故 乡

为了不能放弃的理想，我离开了故乡家乡的小站摇曵在和煦温暖的春光中。比起离别和悲伤我对未来的憧憬更强烈。背着寂寞，一个人的孤单之旅。
在开动的列车上我一直看着窗外流动的风景。故乡那樱花飘落的令人悲哀地青澈天空震撼着我。
在爱着的和失去爱的日子里，失眠了透过玻璃窗，看着夜空的星星。在这个城市，要追求理想，必须要再坚强些不要向流逝的光阴低头。
人群涌动的清晨街头，仰望天空那向着樱花飘零的故乡去的云啊震撼着我。
离的越远就越无法忘记的思念翻开的旧像册描绘着被年轻时候的父母包围着的温柔的日子。
只要闭上眼睛，家乡的景色就会浮现起迷惑着问自己什么时候才能回去呢， 我心爱的樱花飘零的故乡 到那一天，我也不会放弃理想。
只要闭上眼睛，家乡的景色就会浮现起迷惑着问自己什么时候才能回去呢，我心爱的樱花飘零的故乡我一定会回去的。我心爱的樱花飘零的故乡我一定会回去的。
菜鸟笨办法2004-06-09 22:05:42
所附为hotalu译歌词，原日文歌词如下：
蓝欣2004-06-09 23:07:37
非常好的作品
菜鸟笨办法2004-06-09 23:23:10
再请听听鬼束千尋所唱-いい日旅立-另番味道
蓝欣2004-06-09 23:35:04
第一次听鬼束千尋的版本，她的歌声也是我很喜欢的，谢了!!!
6666~2004-06-09 23:51:06
多谢了!
^w^2004-06-10 00:08:32
昨天，我1分钟之内学会了日语。 让我给大家翻译
^w^2004-06-10 00:11:27
i am so pig head. 原贴已有一个翻译版本
musefun2004-06-10 00:37:59
すごいですね！
musefun2004-06-10 00:42:19
很好听,谢谢!这位歌手的发音是...?
^w^2004-06-10 00:49:56
Bu Dong
菜鸟笨办法2004-06-10 01:04:59
还是您译的有味道-big hand pen-奖森进一唱襟裳岬
菜鸟笨办法2004-06-10 01:08:10
小邓也曾翻唱。另附日文歌词，你再受累？
musefun2004-06-10 02:43:49
真厉害!太棒了!
onitsuka2004-06-10 03:05:48
chihiro
静香2004-06-10 03:32:34
记得上学时学的第一首日文歌就是山口百慧版的
纠正一下2004-06-10 06:42:35
这首歌不能算是谷村新司的。
siancyu...2004-10-01 13:18:08
回复：记得上学时学的第一首日文歌就是山口百慧版的
fairy2005-06-16 22:26:47
回复：真厉害!太棒了!
继续阅读
30 Minutes - t A T unimble   2004-06-09 21:56:58熊天平 - 梦田农夫SingleMind   2004-06-09 21:48:40任贤齐--依靠　SingleMind   2004-06-09 21:39:09Need music for 苏有朋--梦见北极光SingleMind   2004-06-09 21:30:22Baby Vox 演唱会test....   2004-06-09 21:20:50Don't make me wait for love.假正经乙。。。。   2004-06-09 21:14:06《别了，温哥华》插曲 -《逃》北洋水师   2004-06-09 20:24:36To 丹妙: Missed No.2-4 in theA_Fan   2004-06-09 20:21:36试贴：民歌-qiqilao-   2004-06-09 19:19:12想念麦当那阿姨！有人有下载地址吗？不是我说的   2004-06-09 18:57:35
同作者
民乐演奏“川の流れの”（BY女子十二乐坊）-说不出来什么味菜鸟笨办法   2004-06-10 22:38:38前面所贴谷村新司3首歌曲的下载地址-喜则取之，不喜勿拍砖菜鸟笨办法   2004-06-09 23:10:00谷村新司：故乡-孤居海外尤值一听菜鸟笨办法   2004-06-09 22:02:53还真有喜欢的，再送上一首-tanimura的“昻 (すばる)菜鸟笨办法   2004-06-08 22:32:46いい日旅立ち菜鸟笨办法   2004-06-08 22:09:19俺找歌和下载的一点雕虫小技菜鸟笨办法   2004-05-29 23:57:26